Sono ormai 20 anni che attori professionisti prestano la loro voce ai personaggi di Guiding Light.

La Jupiter Communication (S.E.D.E.) di Milano si occupa della traduzione, dell'adattamento, del doppiaggio e della sottotitolazione della Soap.

Tra i numerosi doppiatori ci sono anche nomi famosi come Lella Costa, Gabriele Calindri, Veronica Pivetti, Loredana Nicosia e in passato anche Marina Massironi.

Tra i direttori di doppiaggio ritroviamo tre voci storiche di Sentieri: Marinella Armagni (Hillary Bauer, Maeve Stoddard e adesso Doris Wolfe), Rossana Bassani (Trish Lewis, Vivian Grant) e Gabriele Calindri (Phillip Spaulding, Macaulay West).

Già da alcuni anni, la Jupiter Communication collabora con Sentieri OnLine e vogliamo ringraziare, soprattutto, Marinella Armagni, Anna Lo Muscio e Renato Novara per il loro prezioso aiuto.