Settimana dal 23 al 27 Maggio 2005

Riassunto puntata 23 Maggio.

Al bar, Tammy chiede a un uomo se è sposato. Reva interviene, manda via l'uomo, poi chiede alla nipote che succede. Tammy dice che lei è adulta e può fare quel che vuole. Non stava adescando uomini, voleva solo parlare. Reva pensa che l'uomo voleva portarla a casa sua. Tammy ribatte che non avrebbe accettato: le piace stare con Sandy, solo che più diventano intimi, più lei ha voglia di scappare. Nate va da Reva e le dice di tornare al lavoro. Reva rivela a Tammy di essere la barista. Tammy chiede se Josh lo sa. Reva dice si. Lei aveva cercato di tenerglielo nascosto, ma lui l'aveva scoperto. Tammy chiede perché non voleva dirglielo. Reva risponde che voleva qualcosa che fosse solo suo. Comunque i problemi non spariscono scappando. Tammy dice che lei non scappava, cercava solo di dimenticarli per un po'. Reva ricorda quel sentimento: quando era più giovane di Tammy, qualcuno l'aveva fatta soffrire e ricorda cosa provava, ma l'amore di Josh l'aveva aiutata, ed è lo stesso amore che Sandy prova per Tammy. Questa dice che Sandy cerca di proteggerla, ma lei vuole imparare a farlo da sola, per questo è lì. Tammy la ringrazia della chiacchierata e se ne va. Reva spiega a Nate che parlava con sua nipote. Nate le chiede di cambiare il barilotto della birra. Reva non è capace, ma ci prova. La birra schizza ovunque. Reva chiede aiuto a Nate e ride.
Sandy chiede a Jonathan qual è il vero motivo per cui lavora alla Lewis. Jonathan vuol sapere cosa vuole Sandy da lui. Sandy chiede perché lui vuole che Billy e Josh si fidino di lui: vuole derubarli? Jonathan si irrita e gli dice che ha ragione: lui ora si occuperà di Billy e Josh e poi passerà a lui, quindi farebbe meglio a stare attento. Jonathan ammette poi di aver aiutato i Lewis. Sandy pensa che lui ha capito che è bello avere una famiglia. Jonathan riceve un messaggio su un tovagliolo e dice che deve andare. 
A Cross Creek, Bill dice a Olivia che lui sarà sempre al suo fianco e proteggerà la loro famiglia. Chiede di Emma e Olivia risponde che è fuori. La cercano, ma è sparita. Olivia è sconvolta. Bill le dice che quando era entrato, Gus era fuori: forse l'ha presa lui. Olivia è arrabbiata e lo accusa di averle teso una trappola. Bill nega, ma lei insiste che lui aveva collaborato con Gus. Discutono. Nella limousine, intanto, Gus dice a Emma che stanno facendo un gioco con la mamma e andranno a nascondersi a casa. Alex disapprova. Gus telefona al cottage. Olivia risponde e gli chiede di ridarle sua figlia. Gus le dice che si vedranno alla villa. Olivia sente la voce di Alan e crede di essere in trappola: se non torna non vedrà più Emma, ma se tornerà la perderà per sempre perché Alan la perseguiterà come ha fatto con Harley. Bill le ricorda che lei è innocente e lui l'aiuterà: sono una famiglia. Olivia riflette e dice che sa cosa deve fare.. 
In prigione, Mallet dice a Harley che il bacio era un buon motivo per non arrendersi. Harley spiega che non può, è sbagliato il momento: deve consegnarsi. Mallet dice che non glielo permetterà. Da fuori dicono che o Harley si arrende o entreranno. Harley chiede a Mallet di lasciarla andare, non è la sua battaglia. Lui si oppone: ha aspettato 8 anni per quella possibilità. Harley lo ringrazia, ma è finita. Da fuori ripetono che hanno solo 5 minuti. Harley risponde che stanno uscendo. Mallet ha un piano. Lei non vuole che rischi la vita: non può risolvere il passato facendosi sparare. Lui ribatte che lei non può andare in quel carcere o non ne uscirà viva: lei deve pensare ai figli, al padre e al fratello. Mallet le ricorda di un lavoro sotto copertura da cui non credevano di uscire vivi, ma ce l'avevano fatta, insieme. Lei accetta di seguirlo, ma prima deve fare qualche telefonata. Lei chiama i figli, dice loro che li ama, ma non sa quando tornerà a casa, poi chiama Gus. 
Gli Spaulding arrivano a casa. Alex dice a Gus che si comporta come Phillip e si complimenta con Alan: suo figlio gli assomiglia ogni giorno di più. Emma vuole la mamma e il gelato. Gus dice che Olivia sta arrivando. Alan accende la televisione: c'è un servizio su Harley. Questa telefona a Gus: lui risponde che la raggiungerà subito. Lei dice di no: voleva solo sentire la sua voce in caso le cose andassero male. Lei lo ama e le dispiace di averlo respinto. La comunicazione si interrompe perché vengono tagliate le linee. Si sentono dei colpi. Harley dice a Mallet che sono circondati. Lui ha un piano, ma devono sbrigarsi. Gus dice agli altri che deve andare alla prigione: Harley è in pericolo. Chiede aiuto a Alan per chiamare il governatore. Olivia entra con una pistola in mano: rivuole Emma. Bill è con lei. 
Sandy chiede a Tammy dove era finita. Lei dice che aveva delle commissioni. Lei pensa che lui sia meraviglioso.

Riassunto puntata 24 Maggio.

Alla prigione, Mallet chiede a Harley di scappare con lui. Le sirene suonano mentre i due escono dalla porta sul retro. Vedono una guardia e si nascondono. La guardia li supera e Mallet dice che possono andare: devono solo superare il cancello. Harley vede Lena sull'autobus per l'altra prigione: ha preso il suo posto. Harley non vuole: Lena non merita ciò. Mallet ribatte che sta all'altra decidere. Harley chiede di lui: se l'aiuta, finirà in prigione. Lei capisce che lui è determinato ad aiutarla per qualcosa che era successo anni fa, ma lei non glielo permetterà. Lei ora ha qualcuno di cui fidarsi: Gus. Lei vede tutto quello che Mallet ha sacrificato per lei, lo ringrazia e lo perdona. Mallet si tende per baciarla e lei lo colpisce sulla testa con una pietra.
A villa Spaulding, Olivia punta una pistola contro Gus: vuole sua figlia. Bill cerca di farli ragionare e chiede che rendano Emma. Olivia urla che vuole sua figlia subito. Gus dice che Emma è una Spaulding: questo è ciò che Phillip avrebbe voluto. Discutono. Olivia dice che Phillip era un bastardo e Gus è come lui. Emma è sua figlia, non permetterà che gliela portino via. Lei non vuole sparargli, ma lo farà. Gus la provoca. Olivia piange e chiama Gus "Phillip": lui l'aveva torturata. Dice a Gus che lui non ha idea di cosa lei è capace, chieda a suo fratello. Dice poi a Bill di togliersi di mezzo quando si mette tra lei e Gus. Lei non vuole fargli del male: vuole solo sua figlia. Bill dice che non permetterà che perda Emma. Gus ribatte che sono promesse che non può mantenere. Bill parla a Olivia: se spara a Gus finirà in prigione e allora davvero perderà Emma. Le toglie la pistola e dice che dovrebbero andare a casa. Olivia chiede come è potuto succederle di nuovo. Lei pensava che dopo Phillip, lei non avrebbe potuto... Gus le chiede di finire la frase. Olivia dice a Gus che lo odia. Emma entra e Olivia l'abbraccia. Dice che non dimenticherà cosa Gus le aveva fatto: lui è cattivo quanto Phillip. Gus dice che lei ha confessato. Bill non è d'accordo e avverte Gus di stare lontano dalla sua famiglia o gli sparerà lui stesso. Gus insiste che Olivia stava per confessare. Bill dice che era solo una madre disperata: Alan aveva usato Emma. Olivia dice che lei ha riavuto la bambina e questo basta. Rivela poi a Bill che mentre Gus le parlava, tutto quello che era successo con Phillip le era tornato in mente. Bill vuole parlarne, ma Olivia no.
Nel bar, Reva è sul pavimento sotto Nate. Si rialzano e lei dice a Nate che deve stare attento o potrebbe essere accusato di molestie sessuali. Nate ribatte che era lei che cercava di baciarlo. Reva nega: è passato parecchio tempo da quando qualcuno l'aveva trattata così e l'ultimo l'aveva sposato. Nate dice che lui sta solo cercando di essere amichevole. Reva replica che lui è più di ciò. Nate può capire che una donna come lei lo fraintenderebbe. Reva gli chiede di definire una donna come lei. Nate ricorda che lei era andata nella sua camera d'albergo e poi lì per cercare lavoro: lei cerca qualcosa. Reva dice che è lì per lavorare e basta: è felicemente sposata. Nate non ribatte e Reva chiede perché. Lei pensa che Nate è un uomo solo, a cui piace fare stupidi giochi. Lui dice che non tutti possono avere una bella vita: se lei avesse una vita perfetta, non sarebbe lì. Reva se ne va.
Fuori del Company, Sebastian incontra Josh e gli dice che deve un favore a lui e Blake. Ora sono nella stessa squadra: sono alleati contro Alan. Josh vuol sapere cosa Sebastian sta progettando. Blake arriva. Sebastian dice che contrastare Alan non sarà facile. Blake è pronta. Sebastian pensa che lei sia una noiosa casalinga e propone che giochi a tennis. Blake dice che Sebastian aveva promesso a Roger che avrebbe vendicato il passato e lei lo aiuterà.
Reva trova Josh e lo bacia. Josh le chiede cosa ha combinato. Lei chiede se ogni bacio necessita di un motivo, poi lo ringrazia per aver comprato la WSPR e versa dello champagne. Lei vuole che lui sappia quanto lo ama. Brinda a lui. Lei lo ama e non lo darà mai per scontato. Lo abbraccia. Josh le bacia la mano. Ci sono flashback di Nate che beve al bar e della scena della birra che schizza.
Gus guida pensando a Harley. Lei intanto sussurra a un Mallet svenuto che non può permettergli di farlo. Lena è sorpresa quando vede Harley salire sull'autobus. Le chiede di permettere di ripagarla prendendo il suo posto. Harley le ordina di scendere. Lena insiste che è stata una sua scelta. Harley lo apprezza, ma deve scendere. L'autista sale ed entrambe non hanno scelta. Partono. Lena e Harley parlano sull'autobus: si proteggeranno a vicenda alla nuova prigione. Harley guarda fuori dal finestrino pensando a cosa era successo con Mallet e poi a Gus. L'auto di Gus ha problemi e viene sorpassata dall'autobus. Lui e Harley si vedono. Lena dice a Harley che è dispiaciuta. Non sa cosa succederà alla prigione nuova, ma non sarà buono. Lena sta per dire a Harley qualcosa sull'omicidio di Phillip quando l'autobus ha un incidente e si capovolge.
C'è un montaggio delle scene recenti di Bill e Olivia, Harley e Mallet e della loro fuga. "We have to escape" è la musica di sottofondo.

Riassunto puntata 25 Maggio.

Sull'autobus, Lena sta per dire a Harley qualcosa sulla morte di Phillip quando c'è un incidente. L'autobus si capovolge e scoppia un incendio. Harley riprende i sensi e striscia verso Lena che non può muoversi e dice all'altra di andare. Harley cerca di aiutarla: Lena non aveva detto che aveva fatto il provino per un film d'azione? Lena ride: non era stata presa. Harley dice che Lena può farcela. Harley batte contro la porta. Il cellulare di Gus suona: è Alan che gli chiede di Harley, poi gli spiega che il compleanno di Phillip è dopo mezzanotte e lui vuole tutta la famiglia per festeggiare. Gus dice che sarà lì per Zach. Alan guarda la foto di Phillip e dice che lo festeggeranno. Lui farà in modo che chi l'aveva fatto soffrire, paghi. Gus, intanto, nota le fiamme dallo specchietto retrovisore e esce dall'auto. Harley batte alla porta dell'autobus. Lena è ferita gravemente. Harley le dice di non morire. Gus arriva, riesce ad aprire la porta e la tira fuori. 
Reva è con Josh: lo informa che lascerà il suo lavoro all'Outskirts e tornerà alla WSPR. Josh dice che lui non aveva sposato una rinunciataria. Reva gli chiede se vuole che faccia la barista. Josh dice che lei ama quel lavoro: non le ha chiesto di smettere. Reva lo trova molto comprensivo. Josh non capisce perché lei vorrebbe lasciare un lavoro che le piace. Reva ripensa a lei e Nate sul pavimento, poi dice a Josh che lo ama. Nate le telefona: ha bisogno di lei subito. Josh domanda se c'è un'emergenza al bar, poi le chiede che farà. Reva non lo sa. Josh dice che lei continua ad evolvere in una nuova Reva, perché lui dovrebbe cambiarla? Reva inizia a piangere: lei ha sempre bisogno di lui. Esce.
Olivia dice a Bill che loro sono una coppia felice. Bill le chiede se sta bene: aveva puntato una pistola contro Gus! Olivia dice che Emma è a casa ora e non c'è nulla di cui preoccuparsi. Bill vuol sapere se lei aveva sparato a Phillip. Olivia non ama la domanda: pensa che Bill vuole lasciarla. Lui risponde che non lo farà, in nessun caso. Lui non aveva capito quanto lei era disposta a fare per proteggere Emma, ma aveva visto lo sguardo nei suoi occhi. Lui sa come Phillip l'aveva torturata. Lei vuole continuare a casa. Bill dice che prima lui deve sapere cosa devono affrontare, così può aiutarla. È ora che lei si fidi di lui. Olivia dice che ha ragione.
Reva arriva al bar: qual è l'emergenza? Accusa Nate di averle fatto perdere un meraviglioso pomeriggio con suo marito. Stephanie, la giovane produttrice che aveva licenziato Reva alla WSPR, è lì, sbronza di tequila: è stata licenziata. Nate non pensava che Reva fosse il tipo di persona che se la prende con qualcuno quando è a terra. Reva va da Stephanie e beve con lei. Parlano. Stephanie si scusa per averla licenziata. Reva dice che le aveva fatto un favore e la informa che probabilmente può riavere il lavoro. Nate avverte la donna che il taxi è arrivato, poi si avvicina a Reva. Si baciano.
Billy è nel Company con Josh: vorrebbe non aver smesso di bere. Ha appena visto Bill e Olivia fuori del locale. Josh gli ricorda il consiglio di HB sulla pesca: lascia che il pesce si stanchi, così si lascerà prendere. Josh lo informa che va meglio con Reva. Billy gli ricorda che lui aveva comprato una stazione televisiva. Josh dice che l'avevano portata via ad Alan e lui aveva avuto la soddisfazione di licenziare chi aveva licenziato Reva. Josh gli racconta il patto con Sebastian. Billy e Josh brindano ai nuovi inizi. 
Alan mostra a Alex la lista degli ospiti. Alex chiede perché vuole i bambini lì a quell'ora di notte. Alan dice che riguarda il superare il dolore. Non c'è niente che non farebbe per salvare il futuro della famiglia. Alan vuole andare a invitare Olivia di persona. Questo chiuderà tutto: non è quello che vogliono? Olivia inizia a dire a Bill cosa era successo la notte dell'omicidio quando Alan arriva e la invita al compleanno di Phillip. Bill non pensa che sia una buona idea. Alan dice che Bill non è invitato. Bill dice che Olivia non andrà. Alan vuole che vada, a meno che non abbia paura. Olivia accetta l'invito, poi spiega a Bill che se non va, Alan avrà altri sospetti. Bill va a prendere l'auto, mentre Olivia guarda un pacchetto: seppellirà Phillip di nuovo stasera.
Gus chiede a Harley di aprire gli occhi. Harley chiede se è lui. Lui dice che deve portarla all'auto: la polizia arriverà presto e devono fuggire. Harley non si muoverà senza Lena. Gus tira fuori Lena. Gus e Harley l'aiutano a camminare, poi la fanno stendere a terra. Gus vuole aiutare l'autista, ma è scappato e lui scende dall'autobus poco prima che esplode. Gus dice a Harley che devono andare. Harley non vuole lasciare Lena. Questa è molto debole e scambia Harley per la figlia: non può credere che sia venuta, non aveva mai rinunciato alla speranza che sarebbe andata. Harley la chiama mamma e le dice che gli aiuti stanno arrivando. Lena le chiede di dire alla sua amica Harley dell'omicidio. Gus chiede a Lena che intende, ma Harley lo ferma. Lena dice che le luci si stanno spegnendo. Ringrazia Harley e le dice che le vuole molto bene. Lena muore tra le braccia di Harley che piange. Gus dice che devono andare. In quel momento arriva Mallet.

Riassunto puntata 26 Maggio.

Sulla scena dell'incidente, Harley stringe il corpo di Lena. Gus le dice che non può fare altro, ora deve salvare se stessa. Se va con lui subito, sarà libera. Harley dice addio a Lena. Gus copre il volto della donna, mentre Harley piange. Arriva Mallet e dice a Harley che non le permetterà di andarsene: la troveranno. Gus spiega che si penserà che Harley è morta nell'incendio. Mallet insiste che saranno fuggitivi. Harley cerca di decidere. Sentono delle sirene e si nascondono. Harley dice a Mallet che è dispiaciuta. Lei e Gus iniziano ad andarsene. Mallet punta una pistola contro di loro. Harley gli chiede cosa sta facendo. Mallet risponde che lei finirà uccisa se scappa. Harley dice che lo perdona, ma deve andare con Gus. Mallet le dà la pistola: ne avrà bisogno. Gus la prende. Mallet chiede a Gus di prendersi cura di Harley. Lei lo ringrazia e se ne vanno. I poliziotti arrivano e si avvicinano a Mallet. Lui li informa che sono tutti morti.
Nate bacia Reva. Lei chiede cos'era. Lui non lo sa, ma lo farà di nuovo e la accusa di aver risposto al bacio. Nate dice che può fare di meglio con la pratica. Reva ribatte che non accadrà. Nate inizia a pulire i tavoli. Lui capisce: è una donna felicemente sposata. Le donne vanno e vengono, ma un buon barista è difficile da trovare. Perché prendersela per cose non importanti? Reva sembra delusa che Nate l'abbia presa così bene. Nate crede che Reva sia arrabbiata perché lui aveva detto che il bacio non significa nulla. Reva gli dice che prende una pausa.
Al ballo, Cassie riceve un messaggio dal principe Alonzo: la incontrerà. Edmund è contrariato. Cassie dice che Alonzo li ha invitati a restare a palazzo: tutto andrà bene. Edmund l'abbraccia. Cassie si sente positiva e pensa che potrà tenere suo figlio. Edmund vuol festeggiare con un ballo. Lei non è vestita appropriatamente, ma ballano lo stesso. Intanto Dinah parla al bambino, dicendo che tutto andrà bene. Un uomo avvicina la "principessa Cassie". Dinah dice che non è lei. L'uomo la adula: lei è più bella e lui non poteva sopportare di vederla triste. Le chiede di aspettarlo, poi le bacia la mano. Edmund chiede a Cassie un'altra possibilità. Lei vuole concentrarsi su Will. Tornerà in albergo a cambiarsi. Incontra Dinah che dice che ora anche lei ha il suo principe. Dinah scopre però che il suo ammiratore è un cameriere. Una guardia armata arriva e arresta Cassie, che chiede a Dinah di avvertire Edmund. Questi torna, ma Dinah finge di non sapere dove sia Cassie.
Fuori del Company, Alan parla a Buzz. Questi dice che rivuole sua figlia. Pure Alan rivuole suo figlio. Alan pensa che sia ora di andare avanti e lo invita, con la famiglia, alla festa di compleanno di Phillip quella sera. Lui sa che non è una festa convenzionale, ma vuole seppellire il passato. Buzz non accetta l'invito: vorrebbe poter credere che Alan festeggi il compleanno di Phillip, ma in realtà festeggia la sua vendetta su Harley. Alan dice che è ora di andare avanti: loro devono dare l'esempio e giura che non sapeva del trasferimento di Harley. Lui vuole che Zach festeggi il compleanno di suo padre. Buzz accetta.
Al Company, Coop dice a Lizzie che è bello che vogliono essere amici, ma dovrebbero procedere lentamente. Lizzie concorda: lo chiamerà quando tornerà a casa, tra 6 mesi. Gli porge una scatola con dentro le chiavi del Company: i Cooper possono averne i profitti finché lei è via. Coop non capisce: lei non può andarsene, le piaceva quel posto. Se se ne va, perderà delle opportunità. Lizzie chiede se lui ha cambiato idea su di loro. Coop dice che non deve lasciare il paese per ricominciare. Alan avverte Lizzie che è ora di andare: devono preparare la festa per il compleanno di Phillip. Alan vuole onorarne la vita. Coop dice che se vuole farlo, non deve permettere che Lizzie ne ripeta gli errori. Alan dà l'invito a Lizzie. Coop gli chiede di lasciarla in pace. Lizzie dice a Coop che va bene e lui esce. Lizzie guarda l'invito. È strano avere una festa senza Phillip. Lizzie dice che non andrà: vuole ricominciare e essere normale. Alan le intima di smetterla con la storia della normalità. Coop le chiede che farà. Lizzie risponde che andrà, a meno che lui non le dia una ragione per non farlo. Coop dice che forse lei dovrebbe andare. Lizzie sembra ferita, poi Coop le chiede di aspettare.
Al Company, Reva si versa da bere. Jonathan chiede dove ha imparato a farlo. Lei non è dell'umore: vuole stare sola. Jonathan chiede perché: ha un nuovo ragazzo? Lui si offre di ascoltarla, ma Reva dice che lui ascolta quando gli fa comodo. Discutono e Jonathan esce. Reva torna al bar. Nate nota che ha fatto una pausa lunga. Reva risponde che ne aveva bisogno.
Buzz guarda il telegiornale, sente dell'incidente senza sopravvissuti e corre sul posto. I poliziotti ordinano a Mallet di tenere le mani in alto. Lui è sconvolto e ripete che non ci sono sopravvissuti. Mallet vede Buzz e gli dice che ha cercato di aiutare Harley. Buzz è disperato. Harley e Gus, intanto, sono alla loro casa non finita. Lui dice che saranno felici e la bacia. Gus va a controllare qualcosa. Harley tira su la sua maglietta: è ferita. La tira giù quando Gus torna. Lui dice che pensava di averla persa nell'incidente. Ora deve andare a villa Spaulding, ma tornerà.
Si vede qualcuno a villa Spaulding. La persona va in una stanza e apre una porta. C'è una foto rotta di Phillip. Tuona. La stanza è buia, ma piena di cose appartenenti a Phillip. La persona apre un libro: ci sono immagini della vita di Phillip. La persona guarda un paio di guanti di pelle, poi li mette. La persona prende un tagliacarte. Le mani guantate estraggono l'invito dalla busta.

Riassunto puntata 27 Maggio.

Tuona. Villa Spaulding è al buio. Ci sono immagini di oggetti appartenenti a Phillip: foto, premi, ecc. Qualcuno ha un flashback di uno sparo. Le mani guantate tengono un biglietto. L'orologio batte mezzanotte. C'è del sangue rappreso sui guanti.
Alex guarda l'orologio, poi entra nello studio. Lizzie entra: non vuole partecipare. Alex dice che devono farlo per Alan. Alex è spaventata dal tuono. Guarda la finestra e pensa di vedere qualcuno, ma è assurdo con quel temporale! Beth è in giardino. Lillian le chiede che fa lì fuori. Né Beth né Lillian vogliono andare alla festa. Beth dice che sente che qualcosa di brutto sta per succedere. Lillian pensa che Phillip dovrebbe stare a celebrare il compleanno con loro. Beth dice che se Phillip fosse vivo, sarebbe chissà dove coi bambini. Lillian chiede se Beth ha detto a Alan del suo piano di portare via Lizzie. Beth aspetta l'ultimo minuto per dirglielo. Entrano. Alan le ascoltava. Olivia arriva. Alex le chiede dov'è Emma: Alan sarà arrabbiato. Olivia dice a Alex di non preoccuparsi. Lizzie dice loro di entrare. Guardano il telegiornale: si parla dell'incidente senza sopravvissuti.
Gus dice a Harley che la notizia si è diffusa. Lei chiede di Mallet. Lui è in fermo, ma sta bene. Harley dice a Gus di stare attento. Alan è il solo che l'aveva mandata all'altra prigione e se ha potuto fare ciò, può fare di tutto. Quando Gus l'abbraccia, si accorge che è ferita. Gus chiede perché non glielo aveva detto. Lei dice che lui non può preoccuparsi di lei: deve occuparsi di Olivia. Gus vuole che lei si faccia curare, ma lei non può andare al pronto soccorso. Lei vuole che lui vada alla villa. 
Buzz è al Company e annega il suo dolore nel bere. Accende la TV e sente che i corpi saranno portati all'obitorio. Buzz si reca all'obitorio: vuole scoprire se la figlia è una delle vittime. L'addetto dice che il corpo è mal ridotto per il fuoco: non è una bella vista. Buzz ha già visto corpi bruciati. Entra, guarda il corpo e capisce che Harley è viva. Frank arriva e gli chiede se Harley è viva. Buzz dice no, è morta come tutti sanno: loro possono darle del tempo per scappare. Frank vuole trovarla prima che lo faccia qualcun'altro. 
Mel è fuori del Company. Riceve una telefonata sull'incidente e scopre che Harley è una delle vittime È sconvolta. Gus arriva, le dice tutto e le chiede di andare a curare Harley. Mel vi si reca. Guarda la ferita e dice che è profonda. Parlano dell'incidente. Mel sistema la ferita e dà a Harley un antibiotico, ma se le verrà la febbre, deve andare al pronto soccorso. Mentre parlano, qualcuno chiede chi c'è dentro. Un poliziotto trova Mel, ma lei con una scusa lo manda via.
A villa Spaulding, tutte le donne guardano la TV: il reporter dice che una delle vittime potrebbe essere Harley. Alan entra e cambia programma. Lizzie obietta. Olivia commenta e Alan le chiede di andare nell'atrio, dove le toglie il drink. Olivia rientra e si versa un altro bicchiere di vino, poi brinda a Phillip: possa marcire e portare suo padre con sé. Gli Spaulding cantano "The Itsy Bitsy Spider". Alan parla ai bambini: vuole dire loro qualcosa su Phillip. Dice a James che lui è un meraviglioso scrittore, proprio come suo padre. Zach è un leader come Phillip. Elizabeth sa già che è come Phillip. Alan le dice che suo padre l'aveva amata fino alla morte. Lillian legge "Il mio papà è un angelo", di Zach. Qualcuno li spia. Alex esce per trovare i domestici e incontra Gus. Alex aveva sentito dell'incidente e si sente male per Harley. Chiede perché Gus è lì invece che con i Cooper. Gus vuol vedere Alan. Alex crede che lui dovrebbe pensare a Harley, a meno che lei non sia viva: era un piano per farla fuggire? Olivia li raggiunge. Battibeccano. Alan arriva: è felice di vedere Gus. Dice che è dispiaciuto per Harley: sa quanto Gus l'amava, ma vuole che lui resti con loro. Gus commenta che la donna che amava è appena morta. Alan dice che Zach ha perso entrambi i genitori: ha bisogno di Gus. Entrano e Zach corre da Gus. Alan ha un regali per tutti. Gus guarda dentro una busta mentre gli altri aprono i loro regali.
Buzz è contento che Harley è da qualche parte: lui sa che è innocente e spera che giustizia sia fatta. Mel informa Buzz di aver visto Harley: l'ha curata. Frank va da Harley, ma è andata via. Torna al Company, preoccupato che le sparino.
Alan brinda a Phillip. La luce parte. La villa è al buio. Lizzie accende delle candele e chiede dov'è Olivia. Questa è sul terrazzo: è sorpresa da Harley mentre guarda lettere da Phillip. Qualcuno accende delle candele in una stanza, guardando le foto di Phillip. Alan dice "perché mi hai costretto a farlo?"