Settimana dal 9 al 13 Maggio 2005

Riassunto puntata del 9 Maggio.

Dinah dice a Edmund che i cellulari non funzionano. Lui è contento che lei lo trova divertente, visto che sono bloccati nel mezzo del nulla, su una macchina che non va e con una tempesta in arrivo. Dinah commenta sarcasticamente che spera che Cassie non sia colpita da un fulmine, poi convince Edmund che Cassie voleva andare a Washington con Jeffrey e non con lui. Dinah dice che lei probabilmente può riparare l'auto: ha avuto qualche esperienza mentre era in fuga. Finge di lavorare sul motore, ma in realtà si mette il rossetto. A un tratto il rossetto cade nel motore, che riparte. Intanto Cassie cade e Jeffrey l'aiuta a rialzarsi. C'è un forte tuono. Jeffrey cerca di usare il cellulare per chiamare i suoi contatti, ma il temporale si avvicina e cercano rifugio in una rimessa abbandonata. Scoppia la tempesta. Un fulmine colpisce un albero, che cade bloccando la porta della rimessa. Cassie ha paura di perdere la possibilità di vedere Alonzo. Jeffrey la rassicura. Edmund e Dinah arrivano e li liberano. Dinah commenta con Jeffrey che è un peccato che Edmund abbia deciso di salvare Cassie. Questa dice a Edmund che non vuole perdere Will. Lui risponde che farà di tutto per proteggerla e che Alonzo non ci riuscirà. Si abbracciano e baciano e lasciano la rimessa.
All'Olivia's, Danny incontra Marina. Lei gli chiede se vuole bere. Danny dice che vuole solo lei. Marina vede che ha una valigia. Lui le spiega che sta lasciando la città. Marina pensa che vada da Michelle e Robbie, ma Danny vuole fare il viaggio a Chicago che le aveva promesso: vuole stare con lei. Lei non vuole che Danny affretti le cose. Si baciano. Danny è dispiaciuto per come ha trattato Marina e vuole ricominciare, ma c'è qualcosa che deve dirle: lui e Michelle avevano fatto l'amore dopo che lei aveva riacquistato la memoria. Marina è sconvolta: vuole andarsene e non capisce perché aveva dato a Danny la possibilità di stare con Michelle. Ma la parte peggiore è che Danny non glielo aveva detto prima. Marina vuole che Danny la lasci sola. Marina parla con il padre. Frank sente che qualcosa non va, ma lei non vuole parlarne.
Al Farley's, Sandy e Tammy parlano di Reva, Cassie, ecc. Tammy propone di chiamare Jonathan, ma a Sandy non piace l'idea. Sandy chiede se Tammy ha mai pensato di tornare a vivere con la madre. Tammy dice che ci ha pensato, ma vuole la propria vita. Lei chiede se a Sandy manca la sua famiglia e lui cambia argomento: ama la sua vita ora e il suo lavoro alla Lewis. 
Gus entra nell'ufficio di Mallet. Harley è sorpresa di vederlo e l'abbraccia. Gus chiede a Mallet cosa era successo. Mallet dice che Harley sta bene, ma perché Gus è lì mascherato da guardia? Gus dice che Harley è in pericolo. Mallet dà loro 5 minuti, esce e gli vengono consegnati dei documenti. Gus rivela a Harley che Alan l'aveva rinchiuso nella stanza della caldaia alla Spaulding perché non vuole che lui la scagioni. Gus teme che possa cercare di farle del male lì in prigione. Fuori dal Company, Mallet dice a Frank che ha ricevuto l'ordine di trasferire Harley in un carcere molto più duro. Frank è arrabbiato con Mallet e gli dice che Harley una volta si fidava di lui e lui l'aveva tradita. Mallet lo capisce. Frank gli chiede se ama ancora Harley. Mallet cerca di convincerlo che non è così: lui sta solo cercando di proteggerla come direttore. Mallet deve andare. Harley, intanto, dice a Gus che Mallet sta facendo il suo lavoro e non c'entra niente il loro passato. Gli chiede se è geloso. Discutono. Harley dice che era preoccupata per lui. Gus lo era per lei. Si baciano. Bussano: la guardia ha sentito dei rumori. Gus fa nascondere Harley, poi apre la porta e dice che va tutto bene. Harley esce dall'armadio e informa Gus che ha ricordato qualcosa della notte dell'omicidio: dei passi e profumo di gelsomino. Mallet torna: la visita è finita perché la guardia è già sospettosa. Mallet fa una telefonata e dice che Harley è già stata trasferita. Intanto Gus e Harley parlano. Mallet saluta Gus, che se ne va, poi informa Harley dell'ordine di trasferirla, ma la rassicura che non permetterà che succeda.

Riassunto puntata del 10 Maggio.

Fuori dal Company, Bill dice a Sandy che la tregua Spaulding-Lewis è finita e gli chiede di controllare le ultime proprietà acquistate da Alan. Sandy chiede come fa Bill a sapere che c'è Alan dietro a questo. Bill dice che ha sposato una spia. Intanto, dentro il Company, Jonathan ha difficoltà con il lavoro e chiede aiuto a Tammy: ha problemi nel leggere le direttive perché le lettere si mischiano nella sua testa. Tammy dice a Jonathan che milioni di persone soffrono di dislessia: è un problema che può essere risolto. Tammy gli parla di come H.B. aveva iniziato la Lewis. Lui assomigliava a Jonathan: non seguiva le regole. Tammy dice che tutti gli uomini Lewis e Shayne non erano rinunciatari e nemmeno Richard. Sandy arriva. Tammy gli spiega che stava aiutando Jonathan. Questi la ringrazia e torna al suo tavolo. Tammy è felice di vedere Sandy. Si baciano. Sandy regala a Tammy un ciondolo con una scala d'oro: erano 6 mesi che l'aveva trovata al molo, disperata per quello che Jonathan le aveva fatto. Lei sta continuando a risalire verso la vita ed è meravigliosa. Sandy vuole andare da lei o da lui. Tammy dice che non può, ma lo ringrazia per averla aiutata a risalire. Lei esce. Jonathan dice a Sandy che spera non sia preoccupato perché Tammy ha promesso di aiutarlo e passeranno del tempo insieme: se fosse la sua ragazza, non vorrebbe che stesse con uno come lui. Sandy dice che lui non si preoccupa.
Fuori della stanza della caldaia, Gus parla a Alan dall'interfono, minacciando di lasciarlo lì, ma scopre che non c'è più. Sente dei passi e torna dentro facendo in modo che la porta non si chiuda. Olivia arriva e gli dice di smettere di investigare. Gus apre la porta e la spinge contro il muro: lei l'aveva rinchiuso e aveva minacciato Harley, perché? Lei dice che aveva paura perché Alan vuole vendicarsi e aveva detto che se Harley era scagionata, avrebbe preso lei il suo posto. Gus la accusa di aver avuto intenzione di farlo sparire. Olivia è in lacrime: lo ammette, ma sarebbe stato solo per il tempo necessario per sistemare le cose con Bill. Gus finge di crederle e chiede che profumo ha. Olivia dice che è gelsomino. Perché gli interessa? È la seconda persona che glielo chiede. Gus chiede perché Olivia pensa che Alan la incastrerebbe per l'omicidio di Phillip e l'accusa di essere paranoica, a meno che non nasconda qualcosa. Gus la tormenta, accusandola di aver sparato a Phillip. Bill arriva e afferra Gus: smetta di tormentare sua moglie. Gus porta Bill nella stanza della caldaia e gli spiega che Olivia l'aveva rinchiuso lì per giorni perché voleva che non investigasse visto che si avvicinava alla verità. Lei aveva anche minacciato Harley e in effetti delle guardie l'avevano aggredita. Gus pensa che Olivia aveva ucciso Phillip: Harley ha ricordato un profumo di gelsomino, che è quello di Olivia. Bill ribatte che molti usano quel profumo. Gus dice che però quelle persone non l'avevano rinchiuso. Olivia è in lacrime. Bill la difende, ma Gus insinua dei dubbi. Quando escono, Olivia è sparita. Lei è fuori dal Company e dice a Emma che devono lasciare subito la città, anche se Bill mancherà loro.
Reva va al bar e ordina qualcosa di forte. Il barista si volta: è Nate. Le dice che non l'aveva riconosciuto fuori dal letto. Nate è il proprietario del bar. Reva dice che ha sempre desiderato fare la barista. Nate si offre di insegnarle. Reva si diverte a fare drink, lanciare le bottiglie in aria, ecc. Nate si complimenta. Reva dice che ha esperienza con gli alcolici. Lei vede la produttrice Stephanie, che l'aveva licenziata. Chiede a Nate di consegnarle un messaggio che lei ha scritto su un tovagliolo e deve farlo con il suo miglior sorriso. Nate consegna il biglietto e Stephanie gli getta addosso il drink. Reva ride e dice che era stato per una buona causa. Nel biglietto aveva scritto delle avances. Nate propone a Reva di togliere i guantoni. Reva chiede come fa a sapere che lei era una combina guai. Nate pensa che lo è ancora. Reva versa dello champagne in una torre di bicchieri. Vede una ragazza in rosso, con i tacchi, che si mette il rossetto. Sembra Tammy.
In prigione, Lena è al cellulare con Alan chiedendo di sua figlia. Nn ha visto Harley, ma proverà a scoprire dov'è. Harley, intanto, legge del suo trasferimento all'Hellis Correctional, il peggio del peggio, soprattutto per un ex-poliziotto. Mallet dice che ha intenzione di nasconderla. Mallet ha una visita e Harley si traveste, indossando una delle sue camicie e gli occhiali. Entra Mr. Key cercando la detenuta. Harley si presenta come la giornalista Gail Seton della "Times Gazette". Lei commenta che quel direttore e quella prigione sono un completo disastro. Mr. Key cerca Harley Cooper. Mallet spiega che è stata trasferita. Harley chiede se avevano perso una detenuta. Mallet promette di controllare personalmente e Mr. Key se ne va. Mallet dice che la nasconderà finché non otterrà che l'ordine di trasferimento sia annullato. Non deve fidarsi di nessuno. C'è un rumore fuori della porta. Mallet apre e trova Lena. Harley vuole parlarle: le spiega che vogliono trasferirla e nel nuovo posto, essendo un'ex poliziotta, non resisterebbe. Harley ricorda a Lena quanto era spaventata quando era arrivata lì e l'altra aveva reso quel posto sopportabile. Lena dice che anche Harley era stata un bene per lei. Harley sa che lei può diffondere quell'informazione per ottenere uno sconto della condanna, ma ci pensi prima. Lena abbraccia Harley con le lacrime agli occhi ed esce. Mallet rientra e Harley gli dice che lei pensa che Lena starà buona. Mallet dice che Harley è l'unica di cui devono preoccuparsi. Harley non è sicura di poter mettere la sua vita nelle mani di Mallet. Perché lui lo fa? Lui guarda la foto del loro matrimonio e dice che tutti hanno un hobby. Harley gli chiede come può fidarsi di lui, dopo che le aveva spezzato il cuore. C'era voluto molto tempo prima che lei si rifidasse di qualcuno. Mallet dice che ora devono pensare a come farle lasciare la prigione. Lena telefona a Alan: Mallet nasconde Harley. 

Riassunto puntata dell'11 Maggio.

Lizzie e Roxy arrivano al Company. Buzz le saluta e dice che è una serata di gioco. Lizzie ribatte che non l'aveva autorizzato. Buzz risponde che sia lei che Roxy sono sulla lista degli ospiti. Coop e Lizzie si sorridono. Fuori dal Company, Marina piange e Frank chiede che le ha fatto Danny. Marina dice che avevano fatto un passo indietro per risolvere le cose, ma a lei manca già. Buzz telefona a Danny chiedendogli di andare lì e rendere felice sua nipote. Coop spiega a Lizzie che la festa è una cosa di famiglia. Lizzie inizia ad atteggiarsi. Buzz chiede a Coop perché ha invitato Lizzie. Lui risponde che pensava le sarebbe piaciuto essere normale per una volta. Lizzie sente Coop dire a Buzz che è dispiaciuto per lei. Frank dice a Marina che spera che Danny sia fuori della sua vita per sempre. Marina, invece, spera che Danny scelga lei. Frank deve andare, ma consiglia a di dimenticare Danny: ci sono molti bravi ragazzi in giro. Danny arriva.
In prigione, Mallet dice a una delle guardie che Harley è stata trasferita. Lei chiede a Mallet se sa in che guai si sta cacciando. Harley chiede per quanto lei resisterebbe nella nuova prigione quando si saprà che è un'ex poliziotta. Mallet non risponde, tanto lei non ci andrà. Harley dice che ha passato anni odiandolo ed ora la sua vita è nelle mani di lui. Lena è al telefono con Alan e lo avverte che Mallet nasconde Harley. Mallet dice a Harley che ha chiamato tutti, compreso il governatore per cercare di scoprire il perché del trasferimento. Harley crede che Gus scoprirà il vero killer e la tirerà fuori. Harley vede Lena al telefono. Lena commenta che il direttore potrebbe finire in prigione per nasconderla. Harley crede che Mallet glielo deve e Gus proverà la sua innocenza. Lena dice che Harley ha 2 eroi dalla sua parte. Harley pensa che tornerà dai suoi figli e non vedrà più quel posto. Lena lo spera davvero. Harley la ringrazia e torna nell'ufficio.
Fuori della stanza della caldaia, Gus dice a Bill che Olivia è sparita: di che altra prova ha bisogno? Bill pensa che Olivia sia andata da Emma. Gus rinchiude Bill nella stanza: gli piace? Frank arriva, chiamato da Gus. Questi lo informa che Olivia l'aveva tenuto prigioniero lì per una settimana. Frank libera Bill. Questi attacca Gus: ha inventato la storia su Olivia, lei non ha fatto niente, poi se ne va. Frank afferra Gus: cosa gli fa pensare che può aiutare Harley ora? Bill, intanto, arriva a villa Spaulding cercando Olivia. La cameriera dice che se n'è andata con Emma. Gus arriva e Bill se ne va. Alan lo informa che Olivia ha portato via Emma ed è sparita. Gus pensa che ha lasciato la città perché aveva ucciso Phillip. Gus si scusa per aver accusato Alan di averlo rinchiuso: era stata Olivia e nessuno farebbe una cosa del genere se non fosse colpevole. Gus chiede l'aiuto di Alan: entrambi vogliono che l'assassino di Phillip sia consegnato alla giustizia. Alan vuole giustizia per Phillip e che Gus torni in famiglia. Gus lo avverte che lui ama Harley e quando l'avrà scagionata, la sposerà. Alan pensa che Mallet ami ancora Harley. Gus ha fiducia in lei. Alan guarda il computer: c'è un'e-mail "Memorandum per il Trasferimento di Prigione di Cooper". Alan dice a Gus che devono trovare Olivia. Gus esce. Alan telefona cercando conferma del suo piano: Harley sarà spedita in un posto da cui non potrà tornare. Poi prende una foto di Olivia, dicendo "sei la prossima". 
Danny e Marina entrano al Company. Danny dice che l'aveva chiamato Buzz. Lei ribatte che non era obbligato a venire. Danny odia che lei soffra a causa sua. Marina pensa che dovrebbero lasciarsi dello spazio. Danny indietreggia: basta? Lei dice no. Lui indietreggia ancora: andrà ovunque se servirà a farle cambiare idea. Intanto Coop dice a Lizzie che non si sente dispiaciuto per lei, ma per come la sua famiglia tratta gli altri. Marina chiede perché i ragazzi sono così bravi a fare la pace dopo aver incasinato. Coop dice a Marina di non impicciarsi. Lizzie è dalla parte di Marina. Coop chiede se sono ragazzi contro ragazze. Danny crede di si. Coop dice a Lizzie che l'aveva invitata perché voleva che lei fosse lì. Buzz chiede a Danny di passare del tempo con Zach. Danny lo aiuta a tagliare l'hamburger. Marina dice a Lizzie che suo nonno lavora contro di lei: lui sa che Danny è bravo coi bambini. Marina non può credere che ne stia parlando con Lizzie. Questa ride.
Harley dice a Mallet che non l'aveva nemmeno ringraziato per l'aiuto. Lei ricorda quando lui l'aveva tradita. Mallet spiega che si era sentito male a ferirla, ma lei non gli aveva dato una seconda possibilità. Lei ribatte che lui non aveva chiamato, né scritto, né l'aveva seguita. Mallet replica che le aveva scritto più volte. Harley dice che non aveva ricevuta nemmeno una lettera. Mallet ricorda che ne aveva spedita una dopo la loro ultima telefonata, poi dopo alcuni giorni, poi sempre meno. All'inizio credeva che lei avesse bisogno di tempo. Harley dice che avrebbe risposto o almeno gli avrebbe rimandato indietro le lettere a pezzi. Frank arriva. Mallet li lascia soli. Frank chiede se c'è qualcosa tra lei e Mallet. Harley dice che ha saputo che dopo la rottura Mallet le aveva scritto delle lettere, ma lei non le aveva ricevute. Frank confessa che le aveva intercettate: l'avrebbero fatta soffrire. Harley è arrabbiata: così la questione è rimasta aperta. Frank non si sente in colpa? Lui dice che non dirà mai di essere dispiaciuto per averla protetta. Harley spiega che la sola persona che la protegge lì è Mallet. Questi torna: la gente farà domande se Frank resta lì. Harley e Frank si dicono che si vogliono bene e lui esce. Mallet chiede a Harley se crede alle lettere. Lei risponde di si. Lui le dice di riposare e spegne la luce. Harley si stende sul divano e si addormenta.
Danny e Coop guardano Marina e Lizzie. Coop dice che non avrebbe dovuto invitarla. Buzz gli consiglia di fare quel che deve per risolvere. Coop chiede perché deve farlo lui e non Lizzie. Buzz gli dice di smettere: un uomo deve essere umile, non importa di chi sia la colpa. Coop va ad offrire hamburger e patatine a Lizzie. Lei gli permette di sederle accanto. Marina va a un altro tavolo da sola. Zach, Danny e Buzz sono al tavolo vicino. Danny dice a Zach che c'è troppo spazio e non può dire a Marina quant'è speciale, che è grato che sia nella sua vita e quanto è dispiaciuto di averla fatta soffrire. Buzz dice che è una storia triste e finge di piangere. Zach ride. Lizzie si scusa con Coop per essere stata meschina. Lui accetta le scuse e dice che sono amici. Buzz li guarda. Danny spinge la sua sedia vicino a quella di Marina. Lei dice che vuole dare tempo a Danny per decidere cosa vuole. Danny la bacia: lei sa che lui farà quel che deve per riaverla. Buzz dice a Zach che la speranza è sempre lì e bisogna cercarla.
Vanessa incontra Bill fuori dal Company: cerca Dinah. Bill sta cercando Olivia: qualcuno l'accusa di aver ucciso Phillip. Le racconta la storia di Gus su Olivia che l'aveva rinchiuso. Vanessa chiede se Bill pensa che l'ha fatto. Bill non vuole credere che Olivia sia l'assassina. Vanessa dice che lui sa cosa fanno le madri per proteggere i figli, come lei per Dinah. Cosa farebbe Bill se Olivia fosse colpevole? Bill risponde che Phillip aveva avuto quel che meritava visto che aveva ferito tanta gente e vorrebbe che Olivia andasse da lui. Vanessa gli consiglia di far sapere a Olivia che non è sola. Bill lascia un messaggio a Olivia: deve tornare a casa, lui è lì per lei e la ama.

Riassunto puntata del 12 Maggio.

Reva vede Jonathan vestito bene, con un abito di Josh. Jonathan dice che l'ha preso in prestito senza chiederglielo. Reva ride. Josh arriva e riconosce il suo vestito. Jonathan si offre di andarsene per lasciarli discutere in privato. Reva dice che non è lì per litigare, anzi! Josh ne è contento. Reva spiega che lei sta cercando di superare certe cose che non hanno niente a che vedere con lui. Josh dice che quello che riguarda lei, riguarda lui. Reva ritiene che ci sono cose che deve fare da sola. Josh deve andare: ha una riunione. Chiede a Jonathan di tenere il forte e se ne va. Reva propone a Jonathan di andare con lei, ma lui vuole lavorare. Lei se ne va. 
Edmund, Cassie, Jeffrey e Dinah arrivano a Washington per incontrare il principe Alonzo. Jeffrey vuole chiamare il dipartimento di stato per vedere se i suoi amici hanno notizie. Dinah dice a Edmund che se Alonzo scopre che lui ha fatto il doppio gioco, gliela farà pagare. Chiede poi se deve stare in camera con Jeffrey. Edmund dice si. Cassie teme di non riuscire a riposare: pensa che Alonzo li eviti. Lei sa che Will ama Alonzo e gli piace San Cristobel, ma lei è la sola madre che ha conosciuto. Edmund dice che Alonzo è un uomo ragionevole, andrà tutto bene. Cassie vuole cambiare l'assegnazione delle camere: lei e Dinah in una stanza, gli uomini nell'altra, così possono discutere di Will e Alonzo e se cercheranno di uccidersi tra loro, li sentirà. Jeffrey è al telefono, ma non scopre niente di nuovo. Dice a Edmund di prendere il letto, lui dormirà sulla sedia. Edmund preferisce l'inverso, altrimenti poi Jeffrey lo incolperà per il mal di collo. Jeffrey propone di dividere il letto. Discutono su quale lato vuole ognuno.
Tammy raggiunge Sandy e gli chiede se deve proprio tornare al lavoro. Lui dice si. Lei è dispiaciuta per averlo lasciato la sera prima. Sandy dice che non cambia cosa prova per lei. Tammy lo informa che ha trovato un lavoretto estivo. Alla Lewis, Tammy incontra Jonathan e commenta il suo look. Lei crede che a lui piaccia il lavoro alla Lewis. Sandy è sorpreso di vedere Tammy. Lei dice "sorpresa": quello è il suo lavoro estivo. Josh telefona a Sandy: deve portargli dei documenti al Company. Lui esce. Jonathan chiede a Tammy cosa pensa Sandy di loro due che lavorano insieme. Tammy dice che Sandy è molto comprensivo. Tammy lo avverte che il direttore del Clayton Arms lo cercava per qualcosa relativo al conto: ha problemi finanziari? Non ha il fondo fiduciario? Jonathan dice che l'ha speso tutto: aveva comprato l'auto a Reva, un computer, una bicicletta, un kayak, ecc. Tammy pensa che lui ha bisogno del lavoro. Lei non riesce a credere che ha speso tutto. Lui dice che non gliene frega niente della società e di nessuno, compresa lei. Tammy non gli crede. 
Josh si scusa con Sebastian e Blake per il ritardo. Blake è contenta che Josh sia con loro, ma anche sorpresa: in genere è un tipo prudente. Josh dice che è personale. Sebastian spiega che il loro piano è di distruggere la Spaulding. Josh chiede se intendono mattone per mattone. A lui interessa un particolare mattone: la WSPR. Infatti Alan aveva licenziato Reva perché aveva sostenuto Harley al processo. Sebastian dice che aveva anche sentito del testa a testa di Reva e Phillip. Reva si rifiutava di essere un burattino. Blake chiede a Sebastian se secondo lui Alan venderà. Sebastian pensa di si, basta non sappia chi sono i compratori. Si salutano. Sandy chiede a Josh se va a casa. Josh dice che Reva lo aspettava, potrebbe portarla a ballare. Sandy chiede se le dirà della WSPR. Josh dice no finché non sarà sicuro. Lui spera che questo le renda il buonumore. 
Fuori della stanza d'albergo, Dinah dice a Jeffrey che dovrebbe andare da Cassie. Lui entra e trova Cassie che non riesce a raggiungere l'asciugamano. Intanto Edmund è al telefono con Alonzo e gli dice di fidarsi: Cassie capirà che è il destino di Will. Dinah pensa che Edmund stia facendo un gioco pericoloso: stia attento a non spingere troppo Alonzo o Cassie perderà davvero suo figlio. Dinah chiede se Alonzo è in albergo. Lui dice si, ma nessuno lo sa. Dinah parla con uno del contingente di Alonzo. Dice che vuole mettere in guardia dal fratellastro del principe: non è vero che Edmund sta convincendo Cassie a lasciare Will a Alonzo. Edmund e Cassie sono lì per fare pressioni sul governatore per aiutarli. Il collaboratore di Alonzo ribatte che Edmund è leale al fratello. Dinah ribatte che con Edmund c'è Jeffrey O'Neill, l'uomo con la faccia di Richard, che è un ex federale. Cassie dice a Edmund che Jeffrey era sceso per vedere se poteva ottenere informazioni su Alonzo. Edmund dice che Alonzo è in albergo: ci ha appena parlato. Il telefono suona. Cassie risponde ed è felice di sapere che Alonzo vuole vederla. Va ad avvertire Dinah e Jeffrey. Bussano. Arriva il rappresentante di Alonzo e avverte Cassie che Alonzo non andrà da lei: ha capito che è a Washington per sottrargli suo figlio. Lei dovrà mandare William a San Cristobel per la fine della settimana successiva. 
Tammy chiede perché Jonathan rende tutto così brutto. Perché non può solo essere gentile o normale? Lui risponde che non esiste la normalità. Tammy dice che si sbaglia. Lei gli ricorda che l'aveva aiutato la sera prima. Jonathan chiede se vuole una medaglia. Tammy dice che dopo quello che lui gli ha fatto, la meriterebbe, ma lei sta cercando di superare tutto. Per questo loro devono far diventare positivo il loro rapporto. Jonathan ribatte che non hanno rapporti. Lei dice che lui cerca di respingerla, ma poi la riavvicina. Lui pensa sia l'inverso Lei insiste che parte di lui vuole essere normale. Jonathan le chiede se è sicura di voler lavorare lì quell'estate. Tammy dice che non ha paura di lui. Jonathan pensa che lei gioca col fuoco. Sandy arriva e chiede se va tutto bene. 
Reva va al bar, ma c'è un altro barista. Nate le si avvicina e dice che Reva è spontanea dietro il bancone. Lei dice che dipende dal fatto che ha passato molto tempo come cliente dei bar. Nate le offre il lavoro da barista e lei accetta. Josh arriva al bar. Reva gli chiede che fa un bravo ragazzo come lui in un posto come quello. Lui voleva farle la stessa domanda, poi la invita a ballare.

Riassunto puntata del 13 Maggio.

Nel bar, Josh dice che Reva sembra nascondersi. Reva risponde che è un bar pubblico. Josh nota che è un posto fuori città. Reva gli ricorda che è sempre in cerca di avventure e aveva sentito parlare del posto. Josh si era fermato perché aveva visto la sua auto nel parcheggio. Reva gli nasconde di lavorare lì e gli offre da bere. Nate parla con loro. Josh nota che Nate sembra conoscere bene Reva. Reva gli ricorda la storia dell'uomo che le aveva mandato la chiave di una stanza: è Nate. Josh ammette che non aveva creduto fosse vero. Nate dice che ha sentito molto parlare di lui ed è un piacere incontrarlo. Reva chiede a Josh se è geloso: non è successo nulla con Nate. Josh ammette che è un po' difficile vivere con lei in questo periodo: un attimo è sconvolta e nessuno la capisce, un attimo è allegra. Perché non gli dice cosa può fare per aiutarla? 
Al Company, Coop vede Frank che legge le vecchie lettere di Mallet. Frank spiega che sono di Harley e lui le aveva tenute per un po'. Poi confessa che aveva fatto un errore e non sa come risolverlo: aveva nascosto quelle lettere a Harley per proteggerla da qualcuno che l'aveva fatta soffrire, ma se gliele avesse date subito, la cosa si sarebbe risolta. Ora lei è con l'uomo da cui lui cercava di proteggerla e solo lui può aiutarla. Coop pensa che devono usare le loro conoscenze per aiutare Harley. Frank chiede chi conosce. Coop dice che conoscono persone che le hanno, tipo Lizzie. Frank è disperato: un altro Cooper che prova qualcosa per uno Spaulding.
A villa Spaulding, Alan parla con qualcuno al telefono: si assicurino che Harley venga trasferita all'Hellis Correctional. Gus arriva. Alan dice che ha saputo che Olivia è nascosta a San Cristobel: Gus deve andarci per interrogarla, farla confessare e riportarla a Springfield per farla pagare. Gus lo ringrazia. Alan parla al telefono con Lena: le cose procedono bene. Lizzie sente tutto ed è arrabbiata con Alan: ha ingannato Gus per poter spedire Harley in un posto orribile. Lei avvertirà Gus. Alan pensa che non sia una buona idea. Lizzie chiede quando finirà questa persecuzione ai Cooper e alle altre famiglie della città. Harley è in prigione: se ha ucciso Phillip sta pagando, quindi basta. Alan ribatte che le persone responsabili di aver fatto del male a Phillip e averlo spinto fuori di testa devono pagare. Lizzie replica che questo non riporterà indietro Phillip. Alan insiste che lui sta facendo del bene, ad esempio aiuta Gus che è ossessionato da Harley. Lizzie replica che Gus ama Harley: non vuole che sia felice? Alan dice si, per questo lo aiuta. Lizzie pensa che a volte il suo aiuto peggiora le cose, come quando aveva cercato di separare Beth e Phillip. Alan ammette che allora sbagliava, ma stavolta no: Harley ha fatto cose terribili alla loro famiglia. Lizzie gli ricorda che è la madre di Zach. Alan dice che per fortuna gli starà lontana negli anni formativi. Lizzie ricorda che da piccola trovava quella casa divertente, Alan era il suo miglior amico, parlavano di come lei avrebbe guidato la Spaulding e lei non vedeva l'ora di crescere: Ora odia tutto ciò. 
Mallet dice a Harley che aveva chiamato tutti, ma era stato inutile. Harley gli chiede di parlarle delle lettere. Mallet dice che Frank non aveva diritto di decidere per lei. Harley spiega che la stava proteggendo da chi le aveva spezzato il cuore. Per quanto le aveva scritto? Mallet l'aveva fatto per due anni, finché non era morto Piper, il cane di Harley. Lei dice che sapere questo cambia le cose: può guardarlo senza provare rabbia. Vorrebbe aver letto quelle lettere. Mallet ne tira fuori una: è l'ultima che aveva scritto e non l'aveva mai spedita. Harley la legge: Mallet aveva scritto che voleva cancellare il dolore nei suoi occhi. Non sa se merita un'altra possibilità, ma non può smettere di provare a riavere la cosa migliore della sua vita. Se gli darà un'altra possibilità, lui le proverà che ne valeva la pena. Lui ha ancora molti sogni e pensa alla famiglia che volevano avere. Mallet chiede se lei avesse letto, che avrebbe fatto? Harley non lo sa, probabilmente avrebbe strappato le prime. Lui chiede: e se fosse andato a trovarla? Lei ribatte con altre domande: e se lei l'avesse perdonato, lui che avrebbe fatto? Lui dice che le avrebbe provato ogni giorno che non aveva sbagliato. L'avrebbe fatta sentire protetta, desiderata e amata. Lei pensa che invece avrebbe temuto ogni secondo che lui la tradisse di nuovo. Sarebbe stato orribile. Lui insiste che avrebbe fatto sì che si fidasse di lui. Il telefono suona: Mallet ha un incontro con qualcuno che può aiutarli. Intanto Gus incontra Frank e chiede che lettere ha. Frank glielo dice. Gus chiede se secondo lui Mallet ama ancora Harley. Frank non lo sa, ma lei ha bisogno di lui: dovrebbe essere trasferita all'Hellis Correctional, ma Mallet la nasconde per evitarlo. 
Josh chiede a Reva di dirgli cosa vuole. Reva glielo farà sapere quando lo scoprirà. Le sue emozioni cambiano da un momento all'altro: un attimo si sente come se ha la vita migliore, un attimo si sente scoppiare la testa. Lei è contenta che Marah, Shayne e Dylan non sono lì a vederla. Josh dice che i suoi figli le vogliono bene: vorrebbero aiutarla. Reva dice che tutti vogliono aiutarla e a volte questo la fa sentire peggio. Josh deve andare a una riunione ed è in ritardo: si vedranno a casa. Reva ringrazia Nate per non aver detto a Josh che lavora lì. Lui trova interessante che lei non abbia problemi a dire a suo marito che era finita nuda nel letto di uno sconosciuto, ma non vuol fargli sapere che fa la barista. Forse Josh la preferirebbe in un posto più rispettabile? Reva ride: Josh la conosce troppo bene per sapere che quello è il posto perfetto per lei, solo che è preoccupato che lei sparisca. A lei piace stare in un posto dove non è la madre o la sorella o… vede Tammy e dice che ha parlato troppo presto. È sorpresa, ma la ragazza sparisce prima che Reva riesca a raggiungerla 
Alan dice che la famiglia è il motivo per cui lui fa quel che fa. Lizzie non vuole che la gente la odi. Vuole amici, vuole persone che tengano a lei. Alan risponde che lui, Beth e Alex tengono a lei. Lizzie dice che non basta Alan chiede se crede davvero di poter contare su Coop. Lizzie dice che lui è diverso. Alan pensa che Coop la rovinerà come Harley aveva rovinato Phillip e Gus. Lizzie non gli crede. Alan dice che perdere Phillip era stata la cosa peggiore successa a tutti loro. Mandare lontano Harley, in un posto da dove non può fare loro del male, è la cosa migliore. Le chiede di fidarsi. Coop arriva. Alan dice che lui e la nipote stanno parlando e non hanno finito. Lizzie pensa di si. Alan le chiede di mantenere segreto su Harley. Il telefono suona: è Lena che avverte Alan che Mallet è fuori e Harley è sola. Lizzie raggiunge Coop: è felice che sia lì. Coop le chiede aiuto: lui sa che lei è diversa da suo padre e suo nonno. Le dice che Harley sta per essere trasferita in un posto tremendo, quindi ha bisogno di aiuto. La sua famiglia conosce il governatore e simili, può contattarli per aiutare Harley? Alan, intanto, è soddisfatto: Gus è fuori in cerca di Olivia, Mallet è al Company aspettando qualcuno che pensa potrà aiutarlo e Harley sta per essere trasferita. 
Harley incontra Lena. Le dice che sta bene, ma stava pensando. Lena chiede a cosa: al direttore? Lena pensa che Mallet sia ancora innamorato di Harley. Secondo lei ha accettato quel lavoro per starle vicino e proteggerla. È molto romantico: lei ha 2 uomini innamorati di lei. Mallet,intanto, non trova nessuno all'appuntamento e inizia a sospettare. Sta per tornare alla prigione, ma arriva Gus che lo ferma. Una guardia avvicina Harley: l'ha mandata il direttore per spostarla subito. Harley si fida, ma è una trappola: viene portata in cortile per essere trasferita all'altra prigione.