Settimana dal 2 al 6 Maggio 2005

Riassunto puntata 2 Maggio.

Fuori dal Company, Ray chiede a Danny se è pronto. Bill e Rick arrivano alle cascate Laurel: pensavano che Michelle avesse bisogno di compagnia. Lei non riesce a credere a quanto successo. Lei ha fatto soffrire tante persone ed è stanca di causare dolore. Bill dice che era stato un incidente. Michelle spiega che Tony voleva passare il resto della sua vita con lei. Lei lo amava e non voleva farlo soffrire. Rick dice che Tony aveva fatto le sue scelte e lei non può incolparsi. Ray e Danny arrivano. Danny non capisce come possa essere finita così e perché Tony si sentiva sempre poco apprezzato e inadeguato: non aveva lottato per la propria vita. Ray dice che lui voleva bene al cugino. Danny dice addio a Tony. Michelle ricorda che nel momento peggiore della sua vita, Tony l'aveva fatta sentire amata, al sicuro e l'aveva accettata per come era. Lei gli voleva bene. Piange. Ray dice che lui voleva bene al fratello e voleva fosse felice.
Alex dice a Alan che è preoccupata per Gus. Alan pensa che sia da qualche parte a investigare sul caso di Harley, seguendo la traccia del profumo di donna. Alex dice che Harley aveva parlato di gelsomino. Alex chiede: e se il vero killer di Phillip fosse sotto il loro naso? In quel momento entra Olivia. Alex ne ammira il suo profumo e parla dell'interrogatorio di Gus. Olivia chiede dov'è Gus. Alan spiega che Gus aveva avuto un altro attacco di ulcera e lui gli aveva dato il nome di un istituto medico oltreoceano. Alex vuole il nome della clinica. Bill entra al Company: Olivia va a parlargli e gli dà qualcosa. È la valigetta di Alan: dentro c'è un fascicolo. Bill dice che lo spionaggio industriale è romantico. Olivia ribatte che non era stata con lui per permettere a Alan di fare l'accordo, ma perché l'aveva sentito dire a Vanessa che la ama e lei lo ama. Tutto è insignificante senza Bill. Lui dice che possono vedersi. Olivia propone lo stesso posto dell'altra sera. Lei gli chiede se vuole dare un altro sguardo al documento. Alex chiede poi a Bill se lui ha comprato a Olivia del profumo recentemente. Bill dice si: pensa sia gelsomino. Sebastian chiama Alan dicendogli di incontrarlo all'Olivia's. Alan gli dice che ha un altro compito per lui.
Harley entra nell'ufficio di Mallet. Si scioglie i capelli e si scusa: era stato difficile rivederlo, ma sa che sta cercando di aiutarla. Lui aveva ragione su di loro. Lo guarda e sorride. Dice che Mallet la conosce. Lei aveva avuto problemi a fidarsi. Mallet chiede cosa era cambiato. Harley dice che niente era cambiato e gli mette le mani sul petto. Lui chiede se si fida ora. Harley dice si: lei è sola lì ed è fortunata ad averlo. Mallet ha una telefonata e fa riportare Harley in cella. Lei gli chiede di non mandarla via, ma lui dice che deve andare. Harley dice che niente è cambiato, loro avevano qualcosa di speciale. Lei aveva cercato di dimenticare, ma ricorda com'era e lo bacia. Mallet la bacia, poi ride e dice "bel tentativo". Harley finge di non capire. Lui dice che lei cerca di raggirarlo: la ricorda quando lavorava sotto copertura. Cosa vuole? Harley vuole uscire per un giorno: Gus è sparito e lei deve trovarlo. Mallet dice che se ne occuperà lui: lei deve accettare che deve stare in prigione e la prossima volta che cerca di sedurlo, lui potrebbe lasciarla fare. Harley gli dà un biglietto. La guardia porta via Harley. Lei spera che Gus stia bene.
Ray prega per Tony. Michelle lo ringrazia. Danny sta per andarsene, ma Michelle gli chiede di restare. Danny parla della loro casa: la vista dalla loro stanza da letto avrebbe dato lì. Michelle ricorda. Lei deve parlargli: vuole andare in Sud Africa da Ed con Robbie. Danny capisce: Robbie ha bisogno che lei sia la madre che ricorda. Michelle dice che partiranno quella notte. Lei spera che Danny sia felice. Danny si augura lo stesso per lei. Lui è ancora alle cascate quando arriva Marina. A lei è piaciuta la cerimonia e trova che Michelle aveva detto cose molte belle. Danny le racconta di Michelle. Marina crede che lui debba andare all'aeroporto per salutarla. Danny la ringrazia e se ne va. All'aeroporto, Rick abbraccia Robbie. Danny arriva: non poteva lasciare andare via il figlio così. Danny dice a Robbie che giocheranno a baseball quando tornerà. Rick porta Robbie a guardare gli aeroplani. Danny dice a Michelle che loro hanno una lunga storia insieme: lui l'aveva sempre amata. Michelle pensa le stesse cose. Danny è grato per quello che avevano condiviso, nel bene e nel male. Michelle lo ringrazia per averla amata anche quando lei non poteva ricambiare. Danny l'abbraccia e dice che l'amerà sempre. Annunciano il volo. Danny dice a Robbie che gli vuole bene e di divertirsi. Michelle e Robbie vanno all'aereo. Michelle lancia un bacio a Danny. 
Alan va a parlare con Mallet nel suo ufficio. Mallet accartoccia il biglietto e dice che non ha niente per lui. Intanto Gus è ancora nella stanza della caldaia e urla per uscire. Ci deve essere un modo! Gus ha una fantasia di Harley che gli fa visita e gli dice che lui metterà insieme gli indizi e capirà tutto. Gus vuole che lei sia fuori di prigione. Lei dice che troveranno il modo per tornare insieme. Harley svanisce. Gus dice che sta impazzendo. La voce parla a Gus. Discutono. Gus mette il braccio nel buco del muro e afferra la gamba di qualcuno, ma la persona riesce a liberarsi. È Olivia, ma Gus non la vede.

Riassunto puntata 3 Maggio.

Josh è all'Olivia's con Reva: le dà dei depliant di viaggio per le Hawaii. Lei vuole pensare al lavoro: la sua nuova produttrice non ha pazienza. Reva gli chiede di augurarle buona fortuna. Lui vuole farle scordare il lavoro. Lei risponde che gli darà una possibilità quando tornerà a casa. Reva parla alla produttrice sulle fobie: vuole mostrarne una diversa ogni settimana. La giovane produttrice la informa che hanno intenzione di volgere il suo show in una nuova direzione, quindi faranno a meno di lei: è licenziata. Reva chiede perché il suo contratto non è stato rinnovato. Gli ascolti erano scesi e loro cercano altre cose. Le danno l'assegno di liquidazione. Jonathan, intanto, dice a Josh che non aveva finito il progetto perché era stato impegnato con il telefono, ma ci lavorerà la sera. Josh è contento che lui abbia preso sul serio il lavoro. Reva telefona a Jonathan: lasci qualsiasi cosa stia facendo e vada da lei. 
Tammy vuole che Sandy faccia una pausa dal lavoro: ha bisogno di lui per un esperimento medico. Sandy chiede se giocheranno al dottore. Tammy dice no, è per il suo corso di psicologia. Lei inizia a riprenderlo e gli chiede il nome, l'età, dove è cresciuto, se ha fratelli e sorelle, qual è il suo primo ricordo dell'infanzia. Sandy è evasivo e nervoso. Ora farà lui le domande: come si sente ad essere così attraente? La bacia, poi toglie la cassetta dalla videocamera. Tammy dice che devono tornare all'intervista. Lei si accorge che la cassetta è sparita e se la fa rendere. Ricomincia le domande e gli chiede dei genitori. Sandy non ama parlare di sé. Perché non chiede a qualcun altro? Tammy dice che a lei serve solo un breve profilo per un corso. Perché lui cambia argomento quando lei chiede del passato? Lei vuole sapere tutto di lui. Sandy cambia argomento. Lui le dice che lei sa quello che serve: sa cosa gli piace, cosa gli interessa, ecc. Lo conosce meglio di chiunque altro.
Edmund è al telefono con Alonzo: ha bisogno di più tempo per convincere Cassie su Will. Cassie informa Edmund che ha parlato con il consolato americano: era stata indirizzata a 3 avvocati con 3 diverse interpretazioni della legge sulla custodia. Cassie sa che Will starà bene a San Cristobel, ma è troppo presto. Edmund le dice di lasciare tutto a lui. Cassie l'abbraccia: è contenta che sia lì. Edmund dice che Alonzo è stato crudele. Cassie riceve una telefonata. Dinah arriva, di ritorno da San Cristobel. Cassie le chiede com'era andata alle terme. Lei nota che Cassie è sconvolta. Questa spiega che il padre biologico di Will lo rivuole. Cassie ha un'altra telefonata: Will deve essere a San Cristobel in 2 settimane. Will ha un incubo e Cassie lo porta in salotto. Edmund cerca di calmarlo, poi dice a Cassie che se perdessero in tribunale, possono trasferirsi a San Cristobel o andare dove Alonzo non può trovarli e portare Dinah con loro. Va a telefonare. Dinah dice a Cassie che è una brava mamma. Cassie dice che i bambini tirano fuori il meglio di te, non importa se non li hai partoriti. Edmund urla ad Alonzo al telefono. Dinah dice che non si sente bene. Cassie la soccorre. Edmund pensa che Dinah finga. Dinah dice che si sente meglio. Il telefono suona: Edmund discute con Alonzo, ma quando Cassie esce si scusa con lui, mentre Dinah ascolta dall'altro telefono.
Al Company, Coop entra e chiede che succede. Lizzie dice che dà una festa, ma Coop nota che non c'è nessuno. Dove sono gli ospiti? Lei risponde che sono in ritardo. Coop è lì per una lettera di referenze. Lei gli dice che lui va bene come cameriere. Lizzie resta sola, mentre Coop guarda dalla finestra. Josh arriva, poi Sebastian e Blake (lei sta cercando di convincere il fratello a farla lavorare con lui). Coop chiede loro aiuto per far venire gente alla festa. Blake dice che Lizzie è la nipote di Ross, quindi chiama parecchie persone, poi dice a Josh che ha una proposta per lui: vogliono umiliare la Spaulding, la Lewis vuole partecipare? Josh vuole sapere le loro motivazioni. La gente inizia ad arrivare. Coop entra. Lizzie gli dice che sapeva che tutti sarebbero venuti: perché è ancora lì? Un uomo ringrazia Coop per averlo chiamato. Lizzie attacca Coop: non aveva bisogno del suo aiuto. Lizzie dice a tutti di andarsene, tranne Coop: deve essere felice! La povera piccola ragazza ricca aveva dato una festa e nessuno c'era andato. Lizzie voleva solo sentirsi una persona normale con amici. Coop dice che lei può essere normale. Lizzie ribatte di no perché è una Spaulding. Coop dice che lei non è come suo padre. Lizzie non vuole che lui se ne vada, le mancherebbe.
Jonathan incontra Reva: lui deve tornare al lavoro presto. Reva dice che lei possiede parte della compagnia, quindi non si preoccupi. Reva ordina da bere e della musica. Sarebbe un grosso errore contraddirla oggi. Ballano. Tammy e Sandy arrivano e chiedono che succede. Reva offrirebbe loro da bere, ma sarebbe un pessimo genitore. Jonathan chiede soldi per un altro drink. Lei gli dice di prenderli dalla borsetta. Lui vede l'assegno della liquidazione e capisce che è stata licenziata. Le parla sul perdere il lavoro. Reva è ubriaca: dice a Jonathan che ora può farsi una vacanza con Josh. Le avevano fatto un lavoro licenziandola. Reva esce: vuol fare una passeggiata. Tammy, intanto, dice a Sandy che lei vuole solo conoscerlo meglio, dimentichi il compito, lui è troppo importante per lei. Sandy la bacia. Tammy chiede a Jonathan se Reva tornerà. Reva è all'auto. Apre la portiera, poi si guarda allo specchietto. Prende il cric e lo colpisce. Josh arriva e chiede che succede.

Riassunto puntata 4 Maggio.

Reva guarda l'auto, poi si specchia, prende il cric e colpisce lo specchietto. Josh arriva e chiede che è successo. Reva dice che un auto era sbucata da non sa dove e l'aveva fatto, poi era scappata. Josh l'abbraccia: è contento che lei stia bene. Poi le chiede se ha bevuto. Lei sembra sconvolta e non è di certo per uno specchietto rotto. Reva ha un flashback di quando l'hanno licenziata. Lei dice a Josh che ha lasciato il lavoro. Josh è felice: possono fare quel che vogliono, quando vogliono. Reva dice che lei vuole fare quel che sta facendo. Lui le chiede se sta bene. Lei dice che non c'è niente che non può risolvere. Lo abbraccia e se ne va. 
Alla fattoria, Edmund finisce la telefonata con Alonzo. Dinah dice che era stata una conversazione interessante, prima era stato dalla parte di Cassie, poi da quella di Alonzo. Edmund le dice di starne fuori. Dinah pensa che lui vuole passare da eroe. Edmund dice che non deve giustificarsi con lei. Dinah ribatte che lei sa che lui sta facendo tutto per riavere Cassie. Per solo 5 minuti lei aveva creduto che lui stesse lasciando la città. Edmund dice che era rimasto quando Cassie gliel'aveva chiesto. Dinah chiede cosa penserà Cassie di Edmund che ha usato il bambino per riaverla. Cassie, intanto, dice a Jeffrey che non deve continuare ad aiutarla. Jeffrey ha scoperto qualcosa su Alonzo: sta chiedendo favori in caso Cassie non voglia ridargli Will. Cassie lo abbraccia e lo ringrazia per esserle amico. Edmund li guarda dalla finestra. Cassie e Jeffrey entrano. Cassie dice cosa Jeffrey aveva scoperto su Alonzo. Dinah dice che Edmund ha dei contatti: dica della telefonata o lo farà lei.
Olivia mette del ghiaccio sulla caviglia e ricorda Gus che le afferrava la gamba. Bill si offre di farlo per lei e chiede che le era successo: era stato lui la notte prima? Olivia dice no. Sebastian vede Bill e Olivia: sono una bella coppia. È felice di averli incontrati. Lui cerca Gus, ma sembra sparito. Olivia gli suggerisce di cercare alla prigione di stato: probabilmente è lì, aspettando di vedere Harley. Dopo che lui se ne va, Olivia dice che non si fida di Sebastian. Bill chiede se si fida di lui. Bill pensa che lei è una brava persona. Olivia ricorda che deve occuparsi di qualcosa alla Spaulding. Tornerà presto.
Bill chiede cosa fa Reva da sola all'Olivia's. Lei risponde che ha lasciato il lavoro e sta bene. Bill è scettico, ma lei lo rassicura. Lui se ne va. Un uomo le manda un drink e un biglietto: "possiamo fare qualunque cosa vuoi" e insieme c'è una chiave d'albergo. Reva pensa sia da Josh e si reca nella stanza. Non c'è nessuno, così si spoglia ed entra nel letto. Entra un uomo. Reva si copre e chiede chi è: deve aver sbagliato stanza. Lui risponde che aveva scritto il biglietto. Si chiama Nate. Reva minaccia di chiamare la sicurezza. Lui ripete che è la sua camera. Reva chiede se lui si comporta così quando vede una donna in un bar. Nate risponde che non ama perdere tempo in chiacchiere, poi siede sul letto. Reva deve andare. Nate pensa che si comporta da donna sposata. Lei ride. Nate dice che ha una bella risata. Reva risponde che non ha avuto molto di che ridere recentemente e gli racconta del licenziamento. Nate dice che suo marito è fortunato: la prossima volta che lui sarà solo in una camera con lei, non sarà un gentiluomo. 
Intanto Josh parla a Sebastian. Lo informa che non vuole essere coinvolto nella lotta contro Alan. Sebastian dice che lui aveva solo incontrato Bill e Olivia. Josh si fida davvero di Olivia? Josh pensa che la manipolazione è più efficace quando è sottile. Sebastian dice a Josh di farsi sentire se cambia idea. Josh trova l'assegna della liquidazione di Reva in auto.
Cassie chiede perché Edmund non parla della telefonata. Edmund spiega che aveva fatto pressioni su Alonzo e lui ne aveva fatte altre. Jeffrey dice che Dinah sembrava sottintendere ci fosse altro. Dinah dice che Edmund aveva difeso Cassie rischiando la sua carriera. Dinah dice che ha le voglie e andrà a cercare quel che le va. Si offre di portare qualcosa a Cassie, poi dice che ha tutto: addirittura 2 eroi. Cassie parla a Jeffrey e Edmund sul concentrarsi per tenere Will con lei. Jeffrey dice che possono lavorare insieme. Cassie è fortunata ad averli entrambi. Jeffrey se ne va e Cassie lo accompagna. Will ha fatto un brutto sogno e Edmund siede sul divano con lui, raccontandogli una storia. Cassie li guarda, poi li copre con una coperta.
Dinah è al bar. Bill le ordina del latte. Dinah dice che stava per lasciare la città con Edmund. Bill le chiede se pensa che Cassie glielo permetterà. Lui sarà lì per Dinah, non importa cosa succede. Dinah gli chiede di Olivia. Lui dice che Olivia fatica a fidarsi. Jeffrey arriva all'Olivia's e ordina da bere. Dinah chiede se ha bisogno di un abbraccio. Lui dice non da lei. Jeffrey le parla di Edmund e Cassie vicini. Dinah dice che Edmund userà questa emergenza per riavvicinarsi a Cassie. Jeffrey vuole solo aiutare Cassie a tenere suo figlio. Dinah pensa che Jeffrey sa di San Cristobel più che Edmund: risolva la crisi prima dell'altro se è abbastanza uomo da farlo. 
Gus è ancora nella stanza della caldaia, urlando contro chi lo tiene lì. Quando uscirà, passerà il resto della vita a inseguire la persona che l'aveva rinchiuso. Gus dice che non può dormire: deve stare concentrato e forte per Harley. Olivia scende le scale e gli parla con la voce distorta. Dice che deve finire tutto stanotte. Gus chiede se lo ucciderà come aveva ucciso Phillip. Olivia dice che lei può tirarlo fuori, ma lui deve dimenticare Harley. Olivia conosce l'amore e le folli cose che può farti fare. Se lei non aveva così tanto da perdere, non avrebbe mai... Gus dice "rinchiuso o ucciso qualcuno"? Gus pensa che la voce ha già perso: non potrà mai cavarsela. Olivia piange e dice che non è cattiva: Gus l'aveva costretta a fare ciò. Lui è come Phillip. Olivia gli darà un'altra possibilità: dimentichi l'omicidio e lei lo lascerà uscire. Bill arriva alla Spaulding e scende nel seminterrato.

Riassunto puntata 5 Maggio.

Reva è nuda nel letto di Nate, beve e gli parla. Come sa che lei non è una serial killer? Forse è così brava che l'aveva adescato e lui nemmeno si era accorto. Nate pensa che lei è una donna che agisce senza pensare alle conseguenze. Lei dice si e finisce sempre nei guai. Reva ride e dice che si rivestirà e andrà a casa. Gli chiede di girarsi. Lui vorrebbe avere gli occhi sul retro della testa. Reva ride. Nate si offre di aiutarla, ma è già vestita. Nate le chiede di restare per un drink. Reva deve andare a casa da suo marito, ma è stato il modo più inusuale per incontrare qualcuno. Lei non può ringraziarlo abbastanza. Lui le darà il suo numero: non si può incolpare un uomo per provarci. Reva ride e se ne va.
All'Olivia's, Alan parla a Sebastian del cercare di trovare Gus. Josh arriva e dice che è stanco di Alan che se la prende con Reva. Alan è preoccupato per Gus e non ha tempo per altro. Josh lo accusa di aver fatto licenziare Reva. Alan dice che lui aveva assunto lo staff e non prendeva quelle decisioni. Gli ascolti erano scesi e qualcosa doveva cambiare. Alan vuol parlare a Sebastian di Gus. Sebastian ha spiato Olivia: lei è tornata alla Spaulding di notte. Alan controllerà. Sebastian parla a Josh: è dispiaciuto per Reva. Josh dice che ha deciso di unirsi a Sebastian contro gli Spaulding.
Olivia parla a Gus attraverso la porta. Bill arriva e la sorprende. Olivia gli chiede che fa lì. Lui ha una bottiglia di vino e pensava che potevano rivivere la loro luna di miele sulla spiaggia. Che fa lei lì? Olivia dice che cercava l'uomo della manutenzione. Bill si offe di parlare all'uomo, ma lei lo ferma. Gus batte alla porta. La voce si è zittita perché l'aveva chiamato codardo? Sono in due ora? Bill vuole presentarsi, ma Olivia lo ferma. Ringrazia Bill per cercare di aiutarla, ma è il suo lavoro. Lei vuole andarsene: Bill è molto sexy. Lo bacia. Gus urla da dentro. Prende una sigaretta, poi ride. È la sua ultima sigaretta. Lui usa un fiammifero per appiccare un incendio.
Una guardia porta Harley nell'ufficio di Mallet. Lei gli chiede se ha dato ad Alan il messaggio su Gus. Mallet dice no: non si fida di Alan. E se fosse stato lui a far sparire Gus? La priorità di Mallet non è Gus, ma Harley: Alan ha contatti in prigione. Una guardia arriva. Mallet ordina a Harley di tornare al lavoro. Harley siede alla scrivania e immagina Gus che le dice che lei deve preoccuparsi per se stessa. Harley non vuole che Gus sprechi la sua vita. Gus dice che lui non ha una vita senza di lei. Harley l'abbraccia. Lui aspetta che lei esca. Harley prega che Gus stia bene. La guardia esce dall'ufficio e fissa Harley. Mallet gli dice di liberare l'armadietto e andarsene. Harley è preoccupata che la guardia pensi che lei ha fatto la spia. Mallet dice che metà del personale è corrotto e lui era stato mandato lì per ripulire il posto. Mallet chiama un'altra guardia. Harley è preoccupata. Appena la guardia porta Harley fuori dall'ufficio, le dice che ha una bocca larga e lei gliela chiuderà. La guardia licenziata e l'altra iniziano a colpirla. Mallet arriva. La guardia accusa Harley di aver fatto resistenza. Mallet dice che a lei piace creare guai: ha perso i suoi privilegi per 48 ore ed è sulla sua lista. Mallet manda via le guardie. Harley gli dice di stare lontano. Mallet vuole aiutarla. Lei sviene. Mallet la porta in ufficio: pensava che poteva tenerla al sicuro e sapere di chi poteva fidarsi. Harley ringrazia il cielo che lui è lì: non dubiterà mai di lui.
Reva vede Josh al bar e flirta con lui. Josh chiede cos'è cambiato nell'ultima ora. Reva dice che lei ha ripreso la giusta prospettiva e ha capito cosa fare. Josh chiede cosa le aveva fatto cambiare idea. Reva gli racconta di essere finita nuda nel letto di un estraneo. Lei aveva detto all'uomo che era sposata, si era rivestita e se ne era andata. Josh dice che la stessa cosa era successa a lui alle Torri: una giovane donna gli aveva fatto delle proposte. Reva dice che sta dicendo la verità. Josh non pensa che poteva accadere, vero? Josh le dice che sa che era stata licenziata. Perché non glielo aveva detto? Reva dice che non voleva che lui la guardasse come la guarda ora. Lei non ha bisogno che Josh la faccia sentire meglio: il lavoro era una fatica ed è meglio così. Josh l'abbraccia e concorda. Josh dice che lei è libera ora: può lavorare per lui. Reva lo accusa di offrirle un lavoro per pietà. Lui le ricorda che lei possiede parte della società. Josh ha alcune proposte, ma vuole che Reva gli dica di cosa ha bisogno: vuole lavorare, costruire una casa, viaggiare con lui? Lui farà tutto quello che lei vuole. Reva dice che lui vuole solo zittirla. Addio! Reva se ne va.
Gus cerca di fare aumentare l'incendio. Urla "al fuoco" e inizia a tossire. Alan lo trova, lo tira fuori, poi usa un estintore per spegnere il fuoco. È felice di vederlo: l'ha cercato per giorni. Gus accusa Alan di averlo rinchiuso. Alan dice che era preoccupato per Gus: pensava che fosse stato rapito. Gus crede che sia stato Alan. Questi cerca di farlo ragionare, ma Gus continua a urlare: Alan voleva impedirgli di aiutare Harley e gli aveva detto che se non smetteva di investigare, le avrebbe fatto del male. Lui andrà a controllare Harley e se qualcosa le è successo, Alan la pagherà. Gus rinchiude il padre nella stanza. Alan gli chiede di non farlo: soffre di claustrofobia. Gus se ne va.
Bill e Olivia si stanno ancora baciando mentre aprono la porta del loro appartamento. Lei non vuole niente se non lui. Bill dice che lui ascolterà se qualcosa la preoccupa. Lei non vuole pensare a niente se non a loro. Finiscono a letto. Lui le chiede se sta bene. Olivia dice che lei fa le cose e poi non può tornare indietro. Bill chiede se lei aveva fatto qualcosa di specifico. Olivia chiede se la giudicherà. Bill risponde che non l'ha fatto finora, quindi perché dovrebbe? Olivia dice che riguarda il lavoro: Sebastian e Alan aspettano che lei sbagli. Olivia ha fatto degli errori nella sua vita che non può cancellare. Bill dice che deve solo fidarsi di lui.

Riassunto puntata 6 Maggio.

Alla fattoria, Edmund dice a Cassie che non permetterà che le portino via Will. Dinah continua ad interrompere. Edmund va ad aiutarla a cercare le vitamine. Jeffrey arriva: Alonzo è a Washington, ma il suo aereo è bloccato a causa di una tempesta. Loro possono raggiungerlo se partono subito. Cassie vuole andare, ma Edmund si oppone: lui ha bisogno di essere il solo a parlare ad Alonzo. Jeffrey dice che la madre di Will dovrebbe essere capace di perorare la propria causa. Cassie ricorda che lei e Alonzo erano amici un tempo: vuole parlargli. Dovrebbero andare tutti. Useranno l'auto di Jeffrey perché quella di Edmund ha i simboli diplomatici e loro non vogliono insospettire Alonzo. Cassie chiama la baby-sitter per i bambini. Partono. Jeffrey guida. Dinah è al suo fianco e mangia di continuo. Dinah chiede a Cassie se lei aveva le voglie quando era incinta. Accende la radio e c'è Jeffrey che canta. Dinah sente un rumore, ma Jeffrey dice che non è niente. Dinah insiste. L'auto non va. Jeffrey controlla il motore. Non c'è segnale sui cellulari. Cassie va a vedere Jeffrey mentre Edmund parla con Dinah. Edmund dice che lui e Cassie andranno a cercare aiuto. Dinah ribatte che se resta lì con Jeffrey, lui le farà molte domande su Alonzo. Edmund chiede se lo sta minacciando. Jeffrey dice che andrà a cercare aiuto. Dinah si offre di accompagnarlo, ma Cassie vuole che riposi. Edmund si offre, ma Jeffrey non pensa che dovrebbero lasciare le donne sole. Cassie e Jeffrey partono. Dinah offre a Edmund le patatine.
Alan è dentro la stanza della caldaia e soffre di claustrofobia. Gus arriva al Company. Buzz chiede che succede e dice a Lizzie di portare dell'acqua. Gus risponde che sta bene e chiede di Harley. Spiega che Alan l'aveva rinchiuso nel piano interrato della Spaulding così lui non poteva aiutare Harley, ma lui ci ha messo Alan. Lizzie chiede aiuto a Coop. I due vanno alla Spaulding e cercano Alan. Lizzie spinge alcuni bottoni e sentono Alan che chiede aiuto. Lizzie gli chiede perché aveva rinchiuso Gus. Coop vuole tirare fuori Alan, ma Lizzie si rifiuta: ha paura, Alan è fuori di testa, le ricorda Phillip. Lizzie dice che Gus ha probabilmente ragione su Harley. Lizzie è arrabbiata perché ad Alan non importa chi aveva ucciso suo padre, voleva solo che qualcuno pagasse. Coop dice che devono fare uscire Alan: lui soffre di cuore. Coop apre e Alan lo afferra. Lizzie gli urla di smettere o lo rinchiuderanno di nuovo: è fuori da 2 secondi e sta già discutendo. Alan chiede perché lei non lo aveva liberato. Lizzie dice che lui non doveva aver rinchiuso Gus. Alan crede che lei lo faccia a causa di Coop. Lizzie è contenta che Coop le aveva aperto gli occhi: non vuole finire come lui o Phillip. Lei se ne va con Coop. Questi è dispiaciuto. Lizzie dice che non deve fingere: lui pensava che lei era come la sua famiglia. Coop dice no e l'abbraccia. 
Mallet porta Harley nel suo ufficio. Lei ha ferite. Harley dice che lui l'ha sempre fatta sentire al sicuro. Gli chiede di portarla a casa e chiamare Gus. Harley si riprende e ricorda che la guardia era arrabbiata con lei. Lei aveva avvertito Mallet che poteva succedere. Harley vuole tornare alla sua cella e sviene. Mallet la porta in ufficio. Vuole che stia sveglia. Mallet telefona, ma in infermeria non c'è posto: un gruppo di detenute ha avuto un avvelenamento da cibo. Harley passerà la notte lì con lui. Lei vuole dormire, ma lui glielo impedisce. La porta in terrazza a prendere aria. Mallet dice che non è la prima volta che doveva tenerla sveglia per il proprio bene: le ricorda di quando si erano quasi congelati a morte. C'è un flashback di quella volta: Mallet è steso vicino a lei, Harley vuole dormire, lui dice che resterà con lei, lei ammette che lo ama. Harley dice che i suoi ricordi del passato la fanno dormire. Mallet chiede se lei pensa mai ad allora. Lei dice no. Harley vuol tornare in cella. Mallet dice che lei non può stare in piedi. Lei gli intima di non prenderla in giro. Lui era sempre odioso: ricorda quando erano all'accademia e lui era duro con lei. Mallet dice che l'aveva fatto perché l'amava. Lui nota che parlare del passato la mette a disagio. Harley dice no, la rende rabbiosa. Mallet pensa che lei soffra ancora. Harley dice che lui era duro con lei all'accademia perché l'amava: e ora perché lo è? 
Gus è con Buzz quando qualcuno entra al Company. Gus chiede se Buzz crede nell'intervento divino: è appena arrivata una guardia della prigione. L'uomo è ubriaco: era stato licenziato e sta festeggiando. Gus sta per colpirlo sulla testa, ma Buzz va verso la guardia mentre si toglie qualcosa e la dà a Buzz: non gli servirà più. L'uomo chiama un taxi: è troppo ubriaco. Buzz dà a Gus camicia e cappello e lui va al carcere. Lena vede la nuova guardia e riconosce Gus. Lena gli sta parlando quando un'altra guardia vuole portarla in cella. Gus dice che lui è nuovo: era appena stato trasferito. Dopo che l'altra guardia esce, Lena dice a Gus che lei è la compagna di cella di Harley e l'ha riconosciuto dalla foto. Lena sa dov'è Harley e può portarcelo. Harley, intanto, chiede a Mallet perché lui è nella prigione dov'è lei. Lui chiede se importa. Lei dice si. Lui vuole che lei sia al sicuro e che stia sveglia. Harley ha bisogno di dormire. Non può solo chiudere gli occhi? Lei è stesa con Mallet quando Gus entra nell'ufficio. Alan fa una telefonata: Harley Cooper deve sparire.