Settimana dal 17 al 21 Gennaio 2005

Riassunto puntata 17 Gennaio.

Olivia entra al Company. È furiosa con Alan e sconvolta per il programma TV. Bill le chiede di parlare sottovoce. Olivia riceve una chiamata da un cliente che ha visto lo show. Bill e Olivia temono di perdere clienti a causa del programma. Olivia pensa che dovrebbero considerare di rinunciare all'adozione: tutti i guai erano iniziati quando Bill l'aveva proposta. Bill dice che lui accetterà, se è quello che lei vuole: desidera il meglio per Emma. Batteranno Alan e lui resterà al suo fianco. Prima Alan saprà del loro cambio di piani, prima li lascerà in pace. Si baciano.
Gus chiede a Beth del vestito, ma lei cambia argomento. Gus parla di Harley: Beth deve sapere che è innocente. Beth non lo sa, ma anche se lo credesse, la polizia ha delle prove. Gus ha bisogno di sapere quello che era successo quella notte per riempire i buchi. I suoi figli non meritano di sapere la verità? Beth inizia a dire qualcosa, ma Alan arriva e le dice di tornare a casa da James. Alan ordina a Gus di smettere di pugnalare alle spalle la sua famiglia: lui è uno Spaulding. Gus vuole trovare l'assassino di Phillip. Alan pensa che sia Harley. Gus dice che Beth sta nascondendo qualcosa e stava per ammetterlo. Alan accusa Gus di minacciare Beth per salvare Harley, ma se lui perseguita Beth, non avrà un padre, ma un nemico.
Cassie telefona a Reva: è terrorizzata che Jonathan dirà a Edmund o Tammy di quella notte. Reva ribatte che non era successo nulla, tranne che Cassie aveva ingannato suo figlio. Reva però non vuole che Cassie soffra, anche se è arrabbiata con lei, e promette di parlare al figlio.
In ospedale, Edmund prende una ricetta. Jonathan gli chiede com'è andata la notte di nozze. Alcune spose festeggiano così tanto prima, che poi non ce la fanno per la luna di miele. Jonathan chiede che aveva fatto Cassie la notte prima del matrimonio. Edmund ignora la domanda: nemmeno lui può rovinare il suo buonumore. Reva arriva. Jonathan spiega che parlavano del divertimento che Cassie ha ora che è sposata. Edmund se ne va. Reva chiede a Jonathan cosa sta facendo. Lui fa alcuni duri riferimenti a Cassie. A Reva non piace quando fa la vittima. Ha bisogno di un favore: non deve dire nulla a Edmund. Jonathan chiede perché Reva aveva permesso a sua sorella di sposare qualcuno come quello e perché vuole proteggerla dopo che Cassie l'aveva ingannato. Reva dice che anche se si è arrabbiati con qualcuno, si può volergli bene: lei è fatta così e vale anche per lui. Jonathan accetta di stare zitto.
Harley guarda nel mucchio dei vestiti quando una donna l'afferra e lotta con lei per il vestito. Harley dice che le serve per Gus. Mentre lottano, la donna ricorda che le Harley's Angels l'avevano aiutata. Scambia Harley (che trova antipatica) per Blake e glielo lascia. Harley torna all'ufficio e guarda la lavagna dei sospettati, poi osserva l'abito. I sospettati le parlano: tutti la accusano. Gus arriva e guarda il vestito: la macchia è stata ripulita, però può far fare dei test per le macchie di sangue in un laboratorio di Washington. Harley è stanca di tutto. Gus lo sa: lui sta lottando con tutti in città, la cosa peggiore è quando deve lottare con lei. Gus pensa che Beth potrebbe aprirsi con Harley.
Dinah vede Cassie al bar delle Torri e le chiede se Edmund l'ha già scaricata. Cassie dice no. Dinah dice che è sposata solo da un giorno… Dinah sa che Cassie è inquieta e desidera altro: aveva abbordato il suo personal trainer o qualche studente universitario? Discutono, fino a quando arriva Edmund. Dinah lo saluta. Edmund dice che ha incontrato Jonathan, poi bacia Cassie. Dinah si chiede perché nessuno aveva detto cosa era successo quella notte. Dinah va da Jonathan e gli domanda perché Edmund non sa che sua moglie è una sgualdrina. Non credeva che lui fosse un codardo. Jonathan dice che era stata una notte noiosa. Dinah ribatte che Jonathan aveva passato la notte nel letto di Cassie: non importa cosa era successo. A Jonathan non importa perché lui ha ottenuto quel che voleva.
Edmund e Cassie ballano. Cassie si sente al sicuro quando è con lui. Edmund vuole invitare Josh e Reva. Cassie rifiuta: lei e Reva avevano discusso. Edmund dice che Reva non gli aveva detto niente quando l'aveva vista con Jonathan. Cassie gli chiede di non ascoltare Jonathan. Edmund le dice di non preoccuparsi. Lui pensa che Cassie sia sconvolta per la discussione con Reva. Non vuole che lei si preoccupi. Mentre ballano, Reva arriva, si guardano e Reva se ne va.
Alan trova Beth alla villa. È in piedi, al buio e piange. Lui chiede se qualcosa non va e si scusa per Gus. Beth risponde che non è stato Gus a sconvolgerla, ma le aveva fatto capire che non può continuare a nascondere. Alan chiede che sta dicendo. Beth dice che pensava di poter tenerlo nascosto per sempre, ma non ci riesce: ha una confessione da fare. Alla fine Alan le chiede se è tutto. Lei dice di si. Sa quanto deve essere difficile per Alan. Lei non era lucida quella notte, ma non ci sono scuse. Alan è grato che lei gliel'abbia detto. Le vuole bene come a una di famiglia. Deve promettere di non dirlo a nessuno, in cambio lui la proteggerà e si prenderà cura di lei.

Riassunto puntata 18 Gennaio.

Harley e Zach sono a scuola. Zach è contento di essere nella recita. Harley resta con le altre mamme mentre lui va con i bambini. Gus arriva. Lei è preoccupata sull'andare in prigione per il resto della sua vita. Gus chiede cosa era successo alla ragazza che lo stava aiutando a perseguire Beth. Harley chiede se lui pensa che Beth sia colpevole solo perché ha buttato un vestito. Gus sta aspettando i risultati. Aiuterà Harley a provare la sua innocenza. Gus le sussurra che Beth è lì. Harley la saluta: è lì per lavorare alla recita. Beth le chiede se porta sempre il suo avvocato quando fa la volontaria, poi le dà un pennello. Gus sussurra a Harley che deve fare pressione su Beth finché non crolla.
Jeffrey vede Frank al Company. Parlano di Harley. Jeffrey dice che lui è la sola speranza di Harley: Alan sta facendo pressioni al procuratore generale. Jeffrey vuole che Frank convinca Harley a patteggiare. Entrambi pensano che lei sia colpevole. Frank non pensa che Harley accetterà. Jeffrey dice che Harley ascolterà Frank: Gus è il suo cane da guardia, è innamorato di lei, ma Frank può essere obiettivo. Il tempo di Harley sta per scadere. Jeffrey chiama Gus per parlare della sua cliente.
Josh arriva per portare Jonathan fuori dall'ospedale. È di proposito maldestro con la sedia a rotelle mentre lo fa uscire dalla stanza. Reva chiede dove stanno andando. Josh scherza che pensava di buttare Jonathan giù dal tetto. Reva dice che hanno sistemato lo studio come camera da letto, così non dovrà fare le scale. Quando Reva esce per parlare a Rick, Jonathan dice a Josh che ha notato tensione tra lui e Reva: i mariti vanno e vengono, ma i legami di sangue sono per sempre. Josh replica che c'è una prima volta per tutto. Reva e Jonathan arrivano a casa. Lei pensa che Jonathan dovrebbe ringraziare Josh per aver costruito le rampe per rendergli facile girare per casa. Jonathan pensa che Josh lo voglia fuori di lì e si offre di trasferirsi al Beacon. Cade dalla sedia a rotelle.
Gus deve andare. Beth pensa che Harley sia fortunata ad avere Gus vicino: è un brav'uomo. Harley dice che anche Phillip lo era una volta. Beth ribatte che non era durato molto. Beth dipinge mentre Harley parla di Phillip che aveva preso i bambini. Cosa avrebbe fatto Beth se l'avesse affrontato? Beth pensa che Harley continui il lavoro di Gus. Harley vuole l'aiuto di Beth. Zach arriva, abbraccia Harley e dice che non permetterà mai che le facciano del male. Harley dice che Beth ha ragione: lei non vuole andare in prigione e perdersi quei momenti coi suoi figli. Beth inizia a piangere. È sconvolta: Phillip aveva fatto fare a tutti loro delle cose che normalmente non avrebbero fatto. Rick arriva e le interrompe. Harley dice a Beth che parleranno dopo. Rick cerca di confortare Beth.
Tammy e Sandy sono al Company. Nessuno dei due ha un lavoro. Sandy dice che il suo lavoro è proteggerla, visto che Jonathan verrà dimesso. Tammy vuole che parli a Josh o Reva per un lavoro. Josh arriva. Tammy gli dice che sa che lui non aveva buttato Jonathan dalle scale apposta. Sandy commenta che non sarebbe sorpreso se Jonathan fosse caduto di proposito. Josh è contento che lo pensi. Tammy chiede se Josh ha assunto un nuovo assistente alla Lewis. Sandy è imbarazzato: non aveva chiesto lui a Tammy di parlargli del lavoro. Josh lo sa. Si scusa per aver detto che non c'era differenza tra lui e Jonathan. Josh gli offre il vecchio lavoro. Sandy pensa che a Jonathan non farà piacere. Josh vuole assumerlo perché era bravo, basta che non menta o rubi. Sandy promette. Josh sa quanto a Sandy importi di Reva e pensa che a Reva farà bene vedere Sandy.
Fuori dal Company, Gus chiede a Frank se Jeffrey è dentro. Frank dice si. Gus entra: che vuole Jeffrey? Questi risponde che sta avendo pressioni dall'alto per accusare Harley per omicidio di primo grado. Harley aveva un movente da prima che Phillip le prendesse i figli: aveva fatto molte cose a lei e alla sua famiglia. Gus ribatte che le impronte di Harley non erano sulla pistola. Jeffrey replica che poteva portare dei guanti. Harley finirà in prigione. Jeffrey vuole aiutarla ad avere almeno il minimo della pena: Gus deve pensare con la testa, non con il cuore. Un uomo arriva con un pacco per Gus. Jeffrey lo riconosce: lavora per un laboratorio privato di Washington. Gus legge il resoconto e insiste che la sua cliente è innocente, poi se ne va.
Reva vuole riportare Jonathan in ospedale: è caduto e poteva essersi ferito la gamba di nuovo. Lei ricorda Shayne sulla sedia a rotelle: aveva una forza interiore e aveva chiesto aiuto quando ne aveva bisogno. Jonathan parla della sua con i maltrattamenti del patrigno e di quando si era rotto entrambe le gambe cadendo dalla montagna. Tammy arriva. Jonathan dice che sta soffrendo e potrebbe non camminare più bene. Si scusa per essere stato duro e le chiede di restare. Tammy non sapeva che fosse stato dimesso. Jonathan esce per telefonare. Tammy vuole parlare a Reva di Sandy: spera che lei e Josh gli daranno un'altra possibilità. Reva dice che ha un posto nel suo cuore per entrambi, Sandy e Jonathan, ma non può scegliere tra loro. Tammy dice di pensarci: sono tutti sconvolti a causa di Jonathan.
A scuola, una donna riconosce Beth e Rick dalla scuola superiore. Parla di Phillip e Mindy, poi di quel che è successo a Phillip. Beth scappa via sconvolta. Gus arriva e Harley gli dice che Beth è andata via: deve sapere qualcosa di quella notte. Chiede poi a Gus dov'è stato. Lui ha visto Jeffrey che voleva patteggiare, ma aveva rifiutato perché lei è innocente. Gus pensa che Beth stia per crollare. Harley dice che non vuole andare in prigione, ma non implicherà un innocente per restarne fuori. Beth, intanto, parla a Lizzie e James: non c'è niente che non farebbe per proteggerli. Lizzie chiede cosa non va: Beth sembra sconvolta. Lei dice che ha solo avuto una brutta giornata, poi le chiede di portare James a fare merenda. Rimasta sola, Beth dice che Harley e Gus non sanno niente.
Reva ringrazia Josh per aver messo le rampe ed essersi sforzato con Jonathan. Lei si fida di lui e sa che non farebbe mai del male. Josh le dice di non mentire: lei non è sicura se Jonathan si è buttato giù per le scale, ma lui non dirà di esser dispiaciuto. Reva chiede dove finiranno. Josh vuole che le cose funzionino. Si abbracciano. Lei dice che questo potrebbe essere l'inizio di una nuova vita per loro. Josh guarda Jonathan dietro le spalle di Reva. Sandy, intanto, dice a Tammy che ha un lavoro con Josh e la ringrazia per l'aiuto. Si abbracciano.

Riassunto puntata 19 Gennaio.

Alle Torri, Michelle e Tony arrivano per cenare. Tony non capisce perché lei sia voluta andare lì la prima sera del ritorno. Sono sicuri di volersi fare vedere in pubblico insieme? Michelle dice che è il loro primo appuntamento. Tony preferirebbe portarla a casa. Blake e Ross arrivano: Blake dice che ha saputo quanto terribile Sebastian era stato con tutti, ma non sembravano averne riportato conseguenze! Michelle fa un aspro commento su Roger e Blake si offende. Tony difende Michelle.
Fuori dal Company, Coop e Marina sono in pausa. Lizzie esce chiedendo chi bada al ristorante. Danny arriva per vedere Marina: ha fame ed entra. Marina pensa che Buzz lo mangerà vivo. Dentro il Company, Lizzie dice a Buzz di riportare dentro Coop e Marina. Buzz risponde che lei può occuparsi dei suoi dipendenti. Danny saluta Buzz. Questi è contento di vederlo, così può ucciderlo. Danny chiede se Buzz si riferisce a Santo Domingo. Buzz lo accusa di aver portato Marina ai tropici per trovare sua moglie. Danny non intendeva mettere Marina in pericolo. Buzz immagina abbia detto la stessa cosa a Michelle prima dell'esplosione.
Dinah è alle Torri e lascia un messaggio a Jonathan: lui ha la chiave per fare esplodere le più grandi paure di Cassie. Lei vuole che la richiami. Dinah ha paura che quel ragazzo la deluderà. Fa poi un'altra telefonata e ordina di consegnare qualcosa a Cassie Winslow.
Cassie arriva a casa e Edmund le dice di non entrare. Lei entra ed trova tutto addobbato con tema i tropici. Edmund pensava di portare la luna di miele da lei. Sa che Cassie ha avuto parecchi pensieri ultimamente. La bacia: deve uscire perché ha altre sorprese. Arriva Tammy e commenta che quel posto sembra un depliant di viaggio. Cassie l'abbraccia: è felice di vederla. Tammy è lì solo per prendere il suo maglione preferito. Cassie le spiega che non potevano partire per la luna di miele, così Edmund l'aveva creata lì. Tammy trova che Cassie si comporta stranamente dal matrimonio ed era scappata prima della cerimonia. Cassie le dice di non preoccuparsi: tutto andrà bene.
Alex arriva al Company e chiede a Lizzie se ha problemi. Lei pensa di piacere a Coop. Alex chiede se è sicura di voler uscire con lui. Lizzie dice che lo porterà in un posto fuori dal suo elemento, tipo il Country Club. Alex pensa che Phillip sarebbe orgoglioso di lei. Lizzie esce. Coop le parla del loro appuntamento: la farà partecipare alla tradizionale partita di football della famiglia Cooper. Non pensa che uno Spaulding ci sia stato invitato prima. Lizzie chiede se Phillip lo era stato quando era sposato a Harley. Coop non lo sa, ma Lizzie dovrebbe tenere alto il nome degli Spaulding. 
Dinah vede Edmund alle Torri. Lei pensava fosse in luna di miele. Edmund le dice di smettere di tormentarlo. Dinah ricorda che se lei avesse voluto, avrebbe potuto far saltare il matrimonio, però sa che Cassie era scappata prima della cerimonia e che Jeffrey le aveva parlato per farla tornare. Chissà cosa le aveva detto per convincerla. Edmund dice che l'ultima volta che lei l'aveva tormentato, le cose non erano andate bene. Dinah ribatte che lei non gli aveva messo la pala in mano. Edmund dice che lui ha sposato Cassie e tutti hanno i propri segreti con cui convivere.
Michelle fa consegnare un fiore a Tony con un biglietto. Blake non pensa che quella relazione durerà. Parlano di Sebastian. Blake non smetterà di volergli bene perché aveva fatto cose brutte. Ross dovrebbe capirlo (riferendosi a Dinah). Ross dice che Blake conosceva Sebastian da poche settimane. Dinah si avvicina a loro. Ross le ricorda l'ordinanza restrittiva. Dinah fa le condoglianze a Blake per Sebastian. Blake le chiede di sedersi: dato che Ross vuole bene a Dinah, Blake ha ritirato l'ordinanza restrittiva. Non glielo faccia rimpiangere. Se Dinah e Ross vogliono frequentarsi, lei non si opporrà. Blake è felice che Dinah non sia intervenuta al matrimonio di Cassie. Dinah dice che è stanca di lottare. Blake dice a Ross che è stanca di lottare con lui: lo ama. Ross era stato ad aspettare che si ritrovassero. Dinah va a telefonare: controlla che la consegna sia stata fatta a Cassie.
Alla fattoria, vengono consegnati dei fiori per Cassie. Lei legge il biglietto e lo strappa. È sconvolta. Tammy le chiede se sta bene. Cassie risponde che le vuole bene e farebbe di tutto per lei. Tammy pensa che sia stato Edmund a mandare i fiori e va a metterli in acqua. Cassie ricorda il biglietto. Diceva che la cicogna non giudica se il bambino è stato concepito prima del matrimonio. Firmato "Jonathan". Tammy torna con i fiori in un vaso. Ha letto il biglietto. Ora sa perché Cassie era agitata: lei e Edmund erano stati insieme la notte prima del matrimonio. Vogliono avere un figlio? Tammy dice che meritano qualcosa di bello. Cassie sostiene che anche Tammy lo merita. Tammy parla di Jonathan: sa che si è messo tra Cassie e Reva. Poi dice che se va, così potranno fare la luna di miele. Edmund entra con dei fiori. Tammy chiede se ne porta altri. Edmund non capisce. Tammy dice di non preoccuparsi, il suo segreto è al sicuro. Edmund dà i fiori a Cassie e chiede chiarimenti. Cassie spiega che qualcuno aveva mandato fiori per congratularsi del matrimonio. Edmund vuole vedere il biglietto per ringraziare. Cassie lo distrae baciandolo: vuole iniziare la luna di miele e spera di concepire il bambino quella notte.
Tony trova Michelle sulla 5^ Strada e le chiede perché non l'aveva portato con lei. Michelle non è pronta a stare in pubblico con Tony ancora. Tony capisce. Michelle dice che non vuole dividerlo con altri. Tony le massaggia le spalle. Lei dice che ha un bambino di cui occuparsi e un divorzio da affrontare. Non può fuggire la realtà. Tony dice che lei deve smettere di scappare da lui. Si abbracciano.
Danny capisce come si sente Buzz, ma non farebbe niente per mettere in pericolo Marina. Buzz dice che c'è più di un modo per ferire una donna. Marina arriva. Danny le dice che ha appianato le cose con Buzz. Marina gli chiede di non mentire: lei aveva sentito tutto. Alex chiede a Buzz di guardare Marina. Sembra felice. Buzz chiede se lei gli sta dicendo di scusarsi con Danny. Alex dice che sta solo notando che Marina è felice. Marina dice a Buzz che non avrebbe dovuto mentirgli sul viaggio. Buzz vuole scusarsi con Danny: gli darà il beneficio del dubbio. Non gli stringerà la mano, ma saranno avversari nella partita di football. Marina è sorpresa che faranno la partita con tutto quello che sta succedendo a Harley. Buzz risponde che è Harley a volerla. È un onore essere invitati. Coop dice che anche Lizzie giocherà. Buzz invita Alex. Marina dice a Danny che lui perderà. Alex chiede a Lizzie cosa era successo ai suoi piani per l'appuntamento. Escono per trovare un corso intensivo di football.

Riassunto puntata 20 Gennaio.

Puntata non andata in onda.

Riassunto puntata 21 Gennaio.

Jonathan è a casa da solo quando Tammy arriva. La informa che Reva è fuori. Tammy lo sa. Jonathan dice che lui non la morderà, a meno che lei non lo voglia. Tammy gli dice di piantarla. Lei vuol parlare della discussione tra Cassie e Reva. Tammy pensa che abbia a che fare con lui. Jonathan risponde che non le piacerà sapere che era successo. Tammy dice che Cassie era in ritardo al matrimonio e da allora è strana. Jonathan ammette che l'aveva notato: alcune persone sono in un modo in pubblico e in un altro in privato. Tammy chiede se lui era tornato nella camera quella notte. Jonathan risponde che Tammy non può dimenticarlo stando con Sandy.
Al Company, Josh parla a Sandy: se va a casa, strangolerà Jonathan. Sandy pensa che sta lasciando vincere Jonathan. Josh dice che non permetterà che niente capiti a Reva, ma se sta a casa, diverrà zona di guerra. Lui deve trovare il modo di liberarsi di Jonathan. Reva arriva. Josh dà a Sandy del lavoro. Reva chiede a Josh se ha assunto Sandy per vendicarsi. Josh la invita a cena, ma lei rifiuta e vuole che lui torni a casa a cenare con lei e Jonathan. Josh rifiuta. Reva augura a Sandy buona fortuna con il lavoro e se ne va. Josh dice a Sandy che c'è più di un modo sistemare un figliastro.
I Cooper sono pronti per la partita quando Danny arriva. Frank chiede se gioca. Danny dice che Buzz l'aveva invitato. Lizzie arriva con Roxie. Harley e Gus parlano. Lui dice che non è colpevole. Harley non vuole false speranze: parlerà di nuovo a Beth. Buzz dice che è ora di giocare. Gus ha del lavoro da fare, ma Harley vuole che giochi: se la squadra di lei vince, faranno le cose come vuole lei, se vince quella di lui, faranno come dice lui. Gus sceglie Alex, Danny e Lizzie. Harley è il capitano dell'altra e ha Marina, Frank e Coop. Buzz sarà l'arbitro. La partita inizia. La squadra di Harley vince 14-0. Coop dice a Lizzie che è dispiaciuto che lei sia nella squadra perdente. Gus chiede a Harley se si è fatta male e la manda in panchina. Anche Alex vuole fermarsi. Harley siede e li guarda giocare. Poi guarda nella borsa di Lizzie e scopre dov'è Beth: "Terme New Haven". Lizzie trova Harley con la borsa. Harley spiega che era caduta e si era rovesciato il contenuto. Coop chiede che succede. Harley dice che Lizzie pensa che lei stesse guardando nella sua borsa.
Jonathan vuole che Tammy ammetta che lui è tutto quello che Sandy non è. Tammy dice che Sandy non è egoista, è lì quando lei ha bisogno di lui. Jonathan chiede se parla di un ragazzo o di un cane. Lui chiede perché lei ancora lo chiama JB: vorrebbe che fosse quel ragazzo invece che suo cugino? Tammy dice che lui non era poi un granché: lei può dimenticare quella notte. Tammy esce e va a casa da Sandy. C'è musica. Lo chiama. 
Frank parla a Buzz della proposta fatta da Jeffrey a Gus per Harley. Lui aveva rifiutato senza nemmeno parlarne. Jeffrey pensa che Gus non faccia gli interessi di Harley. Frank è preoccupato perché Harley non ricorda cosa era successo. Frank chiede a Buzz se pensa che lei sia colpevole. Buzz non lo sa, però non vuole che Gus si occupi del caso. Gus dice che nessuno si preoccupa di Harley quanto lui. Buzz ribatte che Harley ha bisogno di qualcuno obiettivo, mentre il suo amore gli annebbia il giudizio. Gus proverà la sua innocenza.
Frank dice che è ora di rigiocare. Poi avverte Danny di stare lontano da sua figlia: tutti quelli che si avvicinano a Danny restano feriti. Marina cerca di intervenire. Frank dice che se lo ama, dovrebbe star lontano da lui. Marina si scusa con Danny. Questi dice che Frank ha tutti i diritti di provare quel che prova. Marina sostiene che non le importa cosa pensa suo padre. Si baciano. Frank li vede. La squadra di Lizzie vince. Coop dice che loro avevano barato. Lizzie la chiama creatività. Alex e Buzz si siedono. Lei dice che se Harley avesse sposato Gus, avrebbero avuto più serate come quella. Alex spera che Harley possa provare che non l'ha fatto. Jonathan inizia a incolpare Reva quando lei torna a casa. Reva gli dice di smettere. Josh arriva e la invita fuori a cena: ha assunto un'infermiera per Jonathan. Questi spera che abbia belle gambe. Josh fa entrare Igor. Jonathan ride. Reva non è sicura che sia una buona idea, ma alla fine escono. 
Sandy ha sistemato il tetto per una cenetta romantica. Voleva passare la sua ultima serata libera con Tammy. Le dà dei binocoli e guardano la gente dal tetto. Tammy dice che lui sa tutto di lei, ma lei sa poco di lui. Sandy ricorda che non aveva molto, quindi aveva imparato a improvvisare. Tammy dice che lui non era povero: la sua famiglia lo aveva mandato a una scuola privata in Svizzera. Sandy ribatte che i soldi non rendono ricchi. La sua famiglia viaggiava mentre lui era a scuola. Lui invece voleva solo essere parte di una famiglia. Si guardano negli occhi. Jonathan cerca di telefonare a Tammy, ma trova la segreteria.
Harley dice a Gus che ha scoperto dov'è Beth. Lei vuole andarci. Gus dice che quel posto è oltre il confine di stato: se andasse significherebbe non rispettare la libertà su cauzione. Lui ha un'altra cosa in mente. Lo segua. Si ritrovano allo Springfield Inn, Harley dice che è stanca e vuole andare a dormire per cercare Beth l'indomani. Gus non le crede: la rinchiuderà nella stanza per la notte.