Settimana dal 18 al 22 Aprile 2005

Riassunto puntata del 18 Aprile.

Harley piange e Mallet la conforta. Lei ha perso tutto ed è sola. Scappa, ma Mallet la trattiene. Continua a piangere mentre lui l'abbraccia, poi si ritrae e dice di starle lontano: non è la sua ex-moglie, ma solo una detenuta e magari lui si diverte a vederla così. Mallet dice che vorrebbe che fossero altrove: lei starà lì per parecchi anni. Harley lo "ringrazia" per averglielo ricordato. Mallet sa di averla ferita, ma può semplificarle le cose. Le rende le foto. Harley lo ringrazia. Mallet chiede se quelli sono i suoi figli, poi chiede dei padri. Infine le dà la foto di Gus, informandola che stava fingendo di essere dell'FBI. Harley spiega che Gus era il suo avvocato e prima lavorava nell'FBI. Mallet dice che Gus non potrà farle visita. Harley è d'accordo. Mallet se ne va. Harley guarda la foto di Gus. Alcune detenute entrano in cella: sanno chi è lei e la minacciano. La compagna di cella di Harley arriva e le sussurra qualcosa. Le due fingono di lottare. Una guardia arriva e porta via le altre. La compagna di cella si presenta: il suo nome è Lena. Intanto Gus parla a un uomo: sul biglietto non ci sono impronte. Gus pensa che chi lo ha lasciato sa qualcosa. Qualcuno li spia. 
Jeffrey sta guidando e dice a Cassie che la vuole portare in un posto per farle dimenticare i suoi problemi. Cassie risponde che forse dovrebbe solo portarla a casa. Jeffrey chiede se lo vuole davvero. Cassie risponde di no. Jeffrey incontrerà la band in un bar e vuole che Cassie prenda il posto della corista. Cassie chiede se è uno scherzo. Jeffrey le dà un drink e le chiede come canta. Cassie dice che è terribile. Jeffrey chiede se è mai stata su un palcoscenico. Cassie dice si e lo "ringrazia" per averglielo ricordato. La band è presentata e Cassie sale sul palco con gli altri. Suonano "Don't Do That!". Cassie canta e balla. Il pubblico applaude. Cassie pensa sia divertente. Jeffrey la loda. Una ragazza flirta con Jeffrey e Cassie le dice di sparire.
Edmund arriva nella stanza d'albergo e pensa che Cassie sia a letto, ma c'è Dinah, nuda. Lei dice che l'aveva visto con Cassie e pensava che sarebbero tornati alla fattoria. Edmund non se la beve. Lei chiede se lui non aveva avuto fortuna con Cassie. Edmund dice che pensava che avesse lasciato un messaggio. Dinah ricorda di averlo cancellato. Edmund dice a Dinah di rivestirsi: la riporterà alla fattoria. Dinah gli chiede di restare: lui ha bisogno di lei, quanto lei ha bisogno di lui. Edmund risponde che loro due sono troppo simili. Dinah dice che lui non è divertente.
Nel cortile di casa Bauer, Coop e Lizzie parlano di Alan che disapprova che si vedano. Tammy e Sandy arrivano. Lizzie e Tammy parlano di Tammy che esce con Sandy. Lizzie chiede quanto sono intimi, poi dice che può capire perché lei vuole andare piano dopo quello che era successo con Jonathan. Tammy dice che sono felici. Sandy la bacia. Tammy è lì per prendere in prestito un libro per una lezione. Lizzie sta per andarsene, ma Sandy le chiede di restare mentre aspettano Tammy. Lizzie non gli ha parlato dall'incidente. Lei si scusa. Sandy dice che Tammy è la cosa migliore che gli sia mai capitata. Lizzie vuole l'aiuto di Sandy per cambiare alcune cose nella sua vita.
Gus va da Buzz e lo informa che aveva fatto visita a Harley: vuole tirarla fuori di lì. Mostra a Buzz il biglietto. Lui pensa che potrebbe essere una traccia per l'omicidio di Phillip. Gus gli racconta anche che Olivia è tornata a vivere alla villa senza Bill. Coop interviene: qualcuno aveva portato una rosa alla tomba di Phillip. Lui era lì con Lizzie, ma lei se ne era andata con Alan, poi Coop aveva notato il fiore, ma non c'era quando era arrivato. Loro si chiedono che significa. 
Dinah dice a Edmund che lei sta cercando di redimersi agli occhi del padre e della gente della città. Edmund vuole chiamare Cassie. Lei risponde, ma c'è molto rumore. Edmund sente Jeffrey dirle di farlo di nuovo. Dinah chiede della telefonata. Edmund ha solo sentito molto rumore e Jeffrey. Dinah gli dice di pensare al bambino. Edmund le chiede come si sente. Lei dice che sta bene. Edmund ribatte che è pallida e debole: devono andare al pronto soccorso subito. Jeffrey e Cassie stanno tornando a casa. Lui dice a Cassie che dovrebbero cambiare nome alla band in Cassie's. Ridono e scherzano. Il telefono di Cassie suona: è Edmund che l'avverte che porta Dinah in ospedale. Non pensa abbia niente di grave, la chiamerà dai Cedri, poi riappende. Cassie dice a Jeffrey che devono andare subito ai Cedri.
Lena e Harley parlano in cella. Lena dice che qualcuno l'aveva ferita, per questo ricambia. Lena pensa che Harley era stata brava. Harley chiede se Lena è un'attrice. Lena risponde si e inizia a parlare di recitazione. Aveva incontrato un uomo e lui le aveva fatto delle promesse. Lena dice che non possono toglierle i sogni nemmeno lì. Lena vede la foto di Gus: è quello il suo uomo? Harley dice che è il suo avvocato. Lena chiede del direttore: gira voce che gli piace Harley. Se il direttore le offre aiuto, accetti. Lena ha una telefonata ed esce dalla cella. Dice che sta facendo progressi con la sua nuova compagna di cella e che lei rispetterà l'accordo, lui faccia lo stesso. Mallet, intanto, cambia il lavoro di Harley, così può lavorare per lui.

Riassunto puntata del 19 Aprile. 

Dinah è al pronto soccorso con Edmund, aspettando il dottore. Lei gli chiede se non lo turba usare il bambino per far tornare Cassie. Edmund dice che il bambino merita di essere allevato da persone che lo amano. Cassie arriva con Jeffrey. Lei chiede se Dinah ha visto il dottore. Edmund dice che stanno aspettando. Cassie chiede a Dinah come si sente. Lei ha tutti i sintomi di cui parla Cassie. Jeffrey chiede a Edmund se è colpa sua. Edmund nega: sta per essere padre e questo cambia le priorità. Edmund andrà a prendere del caffè e vuole che Jeffrey sia andato via quando torna.
Tony parla a Michelle del matrimonio. Lei gli dice che è fortunata ed è dispiaciuta di essere confusa. Tony vuole sposarsi subito dopo l'udienza del divorzio. Michelle gli chiede se non preferirebbe avere una cerimonia. Tony vuole sposarla e le dice di preparare i bagagli. Al Company, Danny dice a Marina che la sua udienza per il divorzio sarà la mattina. Lui la ringrazia per la pazienza e la invita al cinema. Danny riceve una telefonata, poi dice a Marina che deve occuparsi di una cosa, tornerà subito. La bacia ed esce.
Gus è fuori dal Company. Qualcuno lo segue. Vede Olivia e le chiede se lo sta seguendo. Lei dice no: è lì per mangiare. Lei lo accusa di dubitare dell'innocenza di Harley e che deve essere distrutto. Gus parla dei dubbi: lui aveva perso tutto per Harley, non avrebbe mai dovuto fidarsi. Frank lo afferra e lo prende a pugni mentre Olivia li guarda. Gus parla dell'assassinio di Phillip: era un lavoro sporco, ma qualcuno deve farlo. Olivia parla dei problemi che Phillip aveva lasciato: è morto e merita di esserlo. Lei è dispiaciuta che non sia successo prima. Lei disprezzava Phillip, ma non abbastanza da premere il grilletto. Harley è la sua eroina. Il telefono di Gus suona: riceve un sms che dice che il killer abita a villa Spaulding.
In prigione, Harley è assegnata a lavorare per Mallet, ma lei rifiuta: preferirebbe un mese in isolamento. Lena le consiglia di accettare. Mallet la trascina in ufficio: ha bisogno di qualcuno che lavori per lui di cui fidarsi. Harley vuole il lavoro peggiore. Lui l'assegna alla lavanderia. Harley e Lena vanno in quel settore. Lena non aveva mai sentito di qualcuno che aveva rifiutato: se Harley ha influenza sul direttore, potrebbe aiutare entrambe, ma se il direttore si offende, sarà peggio. Harley dice alla guardia che accetta il trasferimento nell'ufficio del direttore, poi sussurra a Lena che si aiuteranno a vicenda.
Danny arriva da Michelle. Lei lo informa che sposerà Tony subito dopo l'udienza. Danny dice che non è possibile: il suo avvocato l'aveva avvertito che il giudice aveva avuto un'appendicectomia d'urgenza e l'udienza è spostata di una settimana. Michelle gli chiede se lui vuole che lei non si sposi. Danny vuole che sia felice e si scusa per il bacio. Michelle dice che possono considerarlo un bacio d'addio. Danny pensa che se lei vuole sposare Tony l'indomani, possono prendere un aereo e cercare un divorzio rapido. Michelle accetta. Tony, intanto, fa una telefonata: ordina cioccolata e champagne nella sua camera d'albergo. Marina sente. Tony spiega che vuole portare Michelle alle Hawaii. Lui dice che lei dovrebbe chiedere a Danny perché baciava Michelle. Marina dice che lei si fida di lui. Danny chiama Marina: deve fare una cosa subito, ma si vedranno la sera dopo. Lui stava chiamando dall'aereo e chiede se Michelle vuole avvertire Tony, ma lei dice no. 
In ambulatorio, la dottoressa Sedwick dice a Dinah e Cassie che il bambino sta bene, ma aspetta alcuni esami perché Dinah ha avuto molto stress. Dinah si scusa con Cassie per averla fatta tornare per niente. Cassie è contenta di essere lì. Dinah dice che non può farlo: confessa a Cassie che era stato un trucco di Edmund: l'aveva fatto perché la ama. Cassie chiede perché glielo sta dicendo. Dinah dice che lei ha perso due bambini e non voleva far soffrire Cassie. Lei la ringrazia ed esce. Chiede a Jeffrey dov'è Edmund, poi lo ringrazia per la serata. Jeffrey se ne va. Edmund torna e chiede a Cassie cosa non va. Lei dice niente. Lui era preoccupato per il bambino. Jeffrey, intanto, entra in ambulatorio. Dinah dice che è in ritardo: lei è già vestita. Lui vuole sapere che è successo. Dinah dice che voleva aiutare. Jeffrey non pensa che lei sia disinteressata: la conosce bene e da che non vuole Edmund e Cassie insieme. Se farà del male a Cassie, le renderà la vita un inferno. 
Mallet istruisce Harley sul nuovo lavoro. Lei chiede perché vuole che lavori per lui: non sa più com'è lei. Lui sa com'era. Parlano di Buzz, poi di Frank e Eleni. Harley gli dice che hanno divorziato. Harley vuole smettere di parlare di ciò: lui ha già letto il suo fascicolo. Mallet ha solo letto del caso, non della sua vita. Le chiede dei figli. Mallet pensa che sia strano che lei ha dei figli che lui non conosce. Harley non vuole che le si parli della sua vita: vuole solo fare il suo lavoro. Lui non ha lavoro da fare? Harley guarda dei documenti e commenta: "una volta bugiardo, sempre bugiardo". Harley chiede a Mallet com'è finito in quella prigione. Lui risponde che era stato assegnato lì. Harley ha visto il documento: lui aveva voluto quel lavoro per starle vicino?
Edmund dice a Cassie che spera che il bambino stia bene per i prossimi 8 mesi. È loro dovere stare insieme per lui: non firmerà i documenti della separazione. Cassie dice che il bambino ha bisogno di entrambi i genitori. Edmund dice si: più vicini staranno, meglio sarà. Cassie gli dice di smettere: come ha potuto tenderle quella trappola? Lui sapeva che lei sarebbe corsa se qualcosa non andava con il bambino. Edmund chiede cosa le aveva detto Dinah. Cassie dice che l'aveva capito da sola. Lui era sconvolto che lei non era in camera: perché non gli aveva detto che non andava? Lei dice che gli aveva lasciato un messaggio. Edmund alla fine ammette che era una trappola e le chiede di capire. Lei capisce perfettamente e dice a Dinah che devono andare a casa, così lei può riposare. La dottoressa le ferma: c'è un problema con Dinah. 

Riassunto puntata del 20 Aprile.

Ai Cedri, la dottoressa Sedwick dice a Dinah che ha carenza di calcio e deve evitare lo stress. Edmund e Cassie sono preoccupati, ma quando lui le si avvicina, lei se ne va. Dinah gli impedisce di seguirla. Edmund chiede a Dinah cosa aveva detto a Cassie. Dinah dice niente, era preoccupata per se stessa. Edmund la conforta. Ross arriva in ospedale: ha saputo che Dinah era lì. Cassie dice che sta bene. Ross apre la porta e trova Edmund che abbraccia Dinah. Cassie è nell'atrio. Edmund la raggiunge per parlarle. Lei dice che era preoccupata per Dinah dopo la sua chiamata. Lui chiede perché lei non era andata in camera quella sera. Lei non era pronta: era confusa e doveva chiarire cosa provava. Era stata con Jeffrey, ma non era successo niente. Edmund dice che lei scappa non perché ha smesso di amarlo, ma perché lo ama ancora. Gli dia un'altra possibilità.
In aereo, Danny e Michelle sono seduti vicino a un avvocato divorzista. Danny spiega che non ne hanno bisogno: stanno avendo un divorzio amichevole. L'avvocato dice che le persone che pensano che un pezzo di carta pone fine ai loro sentimenti sono degli sciocchi. Arrivano a Las Vegas. Un impiegato dice a Danny e Michelle che possono prendere la suite luna di miele. Danny risponde che devono tornare a casa dal figlio. Lui vuole solo firmare le carte. La coppia parla dei loro voti matrimoniali. Danny dice che la maggior parte del loro matrimonio era stato bello. Loro resteranno amici. L'impiegato torna, ma si sente male. Michelle lo visita: non starà meglio fino al mattino.
A villa Spaulding, la famiglia è riunita per cena. Beth, Olivia, Alex, Lizzie e Alan parlano di Gus quando lui entra. Alan è contento che sia lì. Gus chiede se qualcuno vuole dargli la benda e l'ultima sigaretta. Alan dice che è il comitato di benvenuto, non un plotone d'esecuzione. Gus siede a tavola. Alan spiega che Gus tornerà a lavorare alla Spaulding. Lizzie dice che odia fingere che si piacciono a vicenda e che sono una famiglia normale. Perché Alan vuole Gus e Olivia lì? Alan risponde che la consanguineità trionfa su tutto. Gus dice che Lizzie ha ragione: perché tutti non prendono i loro coltelli e lo colpiscono? Lui farebbe di tutto per aiutare Harley. Loro non sanno com'è fare tutto per amore? Alan gli aveva detto che non si può salvare chi si ama, ma non si può smettere di amarlo. Lui ha perso Harley e ora vuole essere parte di quella famiglia.
In prigione, Harley dice a Mallet che non crede che sia una coincidenza che lui lavori lì. Lei pensa che sia lì per lei e chiede perché. Mallet dice che lei è lì, lui è lì, fine. Con un buon comportamento, lei uscirà sulla parola dopo 15 anni. Harley dice che prima lei finisce il suo lavoro, prima può tornare in cella: è un buon comportamento? Harley lavora nell'ufficio e inizia a dirgli dove mettere i suoi trofei. Mallet sorride: non pensa che lei sia cambiata. Harley chiede se loro avranno una relazione: lui potrebbe andare nella sua cella dopo che le luci sono spente. Mallet le dice di stare zitta. Lui è lì per aiutarla. Che a lei piaccia o no, lui è il suo presente e futuro. 
Alan non pensa che Gus chieda troppo. Beth dice che lui sta chiedendo loro di fidarsi. Olivia capisce come lui si sente. Alex dice che Gus ha fatto errori, il che significa che è un membro della famiglia. Beth chiede a Alan se è importante per lui. Alan dice che non vuole perdere un altro figlio. Beth accetta di dargli una possibilità. Lizzie, poco convinta, dice a Gus e Olivia "bentornati". Alan è soddisfatto. Gus esce a fumare. Olivia si complimenta con lui per l'interpretazione: aveva acquistato punti con Alan. Gus chiede se lei l'aveva sostenuto per lo stesso motivo, poi se ne va. Alan ringrazia Olivia per essere stata gentile con Gus. Beth, Lizzie e Alex fanno dei commenti. Olivia le sente ridere e dice che scherzano su di loro. Olivia spiega alle altre donne che il solo motivo per cui Gus era lì, era per incastrare per omicidio uno di loro. Gus non ha rinunciato a Harley e manderebbe una di loro in prigione per liberarla. Lei pensa che dovrebbero tenerlo d'occhio.
Mallet è contento che hanno parlato. Lui avrà bisogno di lei per il lavoro dopo. Harley torna in cella. Lena le chiede cosa aveva fatto per far arrabbiare il direttore. Harley le spiega che è il suo ex marito. Harley dice che c'è qualcosa in Lena che le fa venire voglia di fidarsi di lei. Lena ride. Lei aveva notato scintille tra Harley e il direttore, ma Harley dice che è finita. Lena parla della foto di Gus. Harley dice che non deve più pensare a lui. Gus arriva e chiede alla guardia se può parlare ad Harley. Lena avverte Harley che l'uomo che lei non vuole vedere è lì. Harley le chiede di dire alla guardia che non vuole visitatori. Lena non pensa che dovrebbe evitarlo. Harley dice che forse gli parlerà per un minuto. Gus dice alla guardia che ha un permesso speciale e viene portato dal direttore. Harley dice a Lena che Gus era il suo avvocato, probabilmente era lì per il conto. Lena tornerà subito. Lei fa una telefonata: ha notizie della sua compagna di cella. Alan ascolta. 
Ross cerca di parlare a Dinah del bambino: lei dovrà darlo a Cassie e Edmund. Lei può davvero trasferirsi alla fattoria con Cassie? Lui sa che Dinah progetta di prendere la vita di Cassie. Edmund difende Dinah, dicendo a Ross di smettere. Dinah chiede a Ross perché lo fa. Cassie dice che la dottoressa ha detto che Dinah deve evitare lo stress. Ross ribatte che questo gli impedisce di dire a Dinah la verità per il proprio bene. Cassie dice che Dinah e il bambino ne hanno avuto abbastanza per una sera, spinge via Ross e gli dice che terrà d'occhio Dinah. Lui chiede se la guardava quando Dinah si era innamorata di Edmund. Cassie sa che Dinah è fissata con la sua vita, ma non significa che ami Edmund. Ross insiste che Dinah l'aveva detto a Bill. Cassie dice che Edmund ha i suoi problemi, ma lei è sicura del suo amore. Ross le ricorda Hart e cosa era successo. Lui è preoccupato per sua figlia e prenderà decisioni che Cassie approvi o no. Ross fa una telefonata.

Riassunto puntata del 21 Aprile.

Al Company, Zach saltella: non vuole andare a letto. Solo la mamma sa il segreto del momento dell'andare a letto.
A Las Vegas, Michelle chiama Tony e lo informa del rinvio del divorzio. Lui ha un flashback di Michelle che bacia Danny. Tony entra al Company e dice a Marina che devono andare a Las Vegas. Lei ribatte che non ci andrà solo perché lui non si fida di Michelle. Tony chiede se Danny l'aveva avvertita. Lei dice si e ripete che lui dovrebbe fidarsi di Michelle. Tony esce. Buzz pensa che Marina dovrebbe andare. Marina chiama per prenotare un volo. Michelle e Danny, intanto, sono nella stanza d'albergo. Lui le versa da bere e brindano. Lei dice che si amavano molto e avevano un magnifico bambino. Finiscono il vino. Lui la mette a letto e dice che andrà a dormire nell'atrio. Lei ribatte che sono adulti e possono dividere il letto. Iniziano a baciarsi. Danny dice che non possono. A Michelle piace. Lei sta per ribaciarlo quando arriva Tony: ha trovato un giudice per il divorzio e che li sposerà subito dopo. Michelle non vuole un matrimonio così. Tony dice che devono cogliere l'occasione. Il giudice ha solo bisogno delle loro firme. Danny firma per primo e poi Michelle. Sono ufficialmente divorziati. Danny tornerà a Springfield. Tony gli chiede di fargli da testimone. Danny dice che non può guardare Michelle sposare un altro. Tony capisce. Danny augura a Michelle una vita splendida. Lei gli augura lo stesso. Danny se ne va. Tony chiede se Michelle è pronta.
In prigione, la guardia porta Gus dal direttore. Gus vede il nome sulla porta e pensa che lui sia il direttore Durrell. Gus vuole parlargli della sua cliente, Harley Cooper: è innocente e non dovrebbe stare lì. Loro erano fidanzati. Harley è un ex poliziotto e una buona madre. È lì solo perché lui aveva fallito, ma lui lotterà finché non la tirerà fuori. Il direttore capisce, ma dice che ha appena avuto il lavoro. Gus chiede a Mallet di tenerla al sicuro. Mallet chiede a Gus se Harley vale tutti i guai che lui sta passando.
Harley parla a se stessa, cercando di abituarsi alla prigione. Lena è al cellulare con Alan: dovrebbe andare lì. Harley chiede a Lena dove ha preso il cellulare. Lei spiega che ha pagato una guardia. Harley le chiede di sua figlia. Lena dice che si sposta parecchio e non vuole parlarle. Harley chiede della telefonata. Lena pensa che Harley sia perspicace. Harley dice che ha molto tempo: lei continua a pensare ai suoi bambini. Come resiste Lena? Lei dice che sogna i ruoli dei film: pensa a come sarebbe stata la sua vita se avesse avuto successo a Hollywood. Harley è contenta di avere Lena, poi fa un sogno a occhi aperti: Gus arriva con Zach. Sono lì per riportarla a casa: è libera. Harley dice a Gus che è dispiaciuta per averlo respinto, ma non voleva rovinargli la vita. Lei non era stata a letto con Bill. Gus dice che usciranno di lì e si sposeranno. Tutti applaudono. Lena avverte Harley che la sua pausa è finita. Harley la ringrazia: il suo metodo funziona. 
Alex chiede a Alan se ha un minuto. Lei ha tenuto d'occhio Olivia e pensa che abbia paura che Gus stia ancora investigando sull'omicidio di Phillip: forse è finita dietro le sbarre l'ex moglie sbagliata. Alan dice che vorrebbe vedere Olivia in prigione con Harley. Alex gli chiede se non vuole trovare il vero assassino. Alan vuole vedere puniti tutti coloro che avevano fatto soffrire Phillip: Harley non ha nemmeno iniziato a pagare.
La guardia porta Harley nell'ufficio di Mallet mentre Gus esce da un'altra porta. Lei è a rapporto. Mallet chiede se c'è un problema, le dà una lista e spiega che ha avuto un ospite inatteso, ma non si aspetta di rivedere quella persona. Mallet dice a Harley cosa fare. Lei è sconvolta: le mancano i bambini. Lui le dice di non pensare alla vita che aveva o impazzirà. Le mostra poi il suo telefono privato: "non" vuole che lo usi, nemmeno quando la porta è chiusa a chiave e nessuno può entrare. Lui sarà via per un'ora. 
Alan fa visita a Lena: odia essere convocato in prigione. Le ricorda che hanno un accordo: lui aveva mandato soldi a sua figlia così potrà farle visita e, in cambio, lei dovrà tenere d'occhio Harley. Lena dice che era prima che conoscesse la storia di Harley: il suo ex marito è il direttore della prigione e poi c'è l'avvocato. Entrambi provano qualcosa per Harley ed è stancante tener conto di tutti quei dettagli. Inoltre a Lena piace Harley. Alan pensa che lei ha imparato l'estorsione lì. Lena dice che lui deve modificare l'accordo o salterà. Alan insiste che hanno già un patto. Lena ribatte che avrà bisogno di extra per parlare di lei, Gus e del direttore. Alan risponde che se paga di più, vuole più informazioni. Non vorrebbe che le capitasse qualcosa... 
Gus dice a Buzz che aveva visto il direttore, ma non gli aveva permesso di vedere Harley. Il telefono suona. Zach risponde: è Harley. Zach vuole che lei vada a vederlo alla partita. Buzz chiede di parlarle: tutti cercano di trovare un modo per tirarla fuori. Harley dice che deve andare, ma prima deve prima dirgli il segreto della buona notte di Zach: è la domanda "a chi vuoi bene?". Buzz dice che Gus la ama. Harley inizia a dire a Buzz chi è il direttore, ma una guardia interrompe la chiamata e la porta via. Mallet, intanto, guarda Buzz e Zach dalla finestra. Gus lo vede ed esce per parlargli. Buzz chiede a Marina perché non è a Las Vegas. Lei risponde che se fosse andata, Danny avrebbe pensato che non si fida. Il suo telefono suona: è Danny che sta tornando. Gus cerca di parlare al direttore. Buzz arriva e si comporta freddamente. Mallet vuole vedere i figli di Harley. Buzz rifiuta e lo presenta come AC Mallet, l'ex marito di Harley.

Riassunto puntata del 22 Aprile.

Olivia sta negoziando un accordo quando Bill arriva e la interrompe. Bill dice al cliente di non farsi raggirare. Fa una contro offerta e Olivia rialza. Bill dice all'uomo di stare attento o Olivia gli porterà via anche i pantaloni. Bill e Olivia discutono. Olivia gli getta in faccia un drink e lui fa lo stesso. Il cliente se ne va. Olivia accusa Bill di aver spaventato l'uomo. Bill ammette di essere stato poco professionale. Chiede di Emma: le manca. Olivia risponde che anche lui manca a Emma, ma è confusa, come pure Olivia. Lui può farle visita. Olivia ammette che è stata male da quando si è trasferita alla villa.
Tony bacia Michelle: diverrà Mrs. Tony Santos. Michelle ha un flashback del bacio con Danny. Chiede più tempo al giudice. Tony chiede se lei ci sta ripensando. Lei risponde che non le piace sposarsi lì: vuole che le loro famiglie siano presenti. Tony dice che possono fare un'altra cerimonia a casa. Michelle chiede perché lui vuole affrettare. Tony spiega che la ama e vuole stare con lei: pensava che lei provasse la stessa cosa. Michelle dice che lo ama. Lui esce a cercare un giudice e torna con dei fiori di plastica: una sposa deve avere il bouquet. Gliene mette alcuni tra i capelli. Ha dei ricordi? Lei parla di essere stata sull'isola con lui. Loro stanno bene insieme. Tony dice che sono i migliori. Il giudice inizia la cerimonia. Tony dice i suoi voti nuziali, ma Michelle non ci riesce. Tony pensa che lei sia confusa. Michelle ribatte di no: lo ama, ma ama anche Danny
Frank parla a Marina. Lei è preoccupata che Danny possa averci ripensato. Frank dice che ci sono milioni di ragazzi che la apprezzerebbero e senza il bagaglio di Danny. Marina ama Danny e vorrebbe poterne parlare con Harley. Frank deve andare e le dice che le vuole bene. Danny arriva e informa Marina che è divorziato. Lei chiede se lui sa quanto lei aveva sofferto quando era andato a Las Vegas con Michelle. Lui vuole andare in un posto privato per parlarne, ma lei deve guardare i bambini e non può muoversi. Danny trova poi Marina che lo aspetta. Lei aveva bisogno di tempo per pensare. Lo ama: lui è stato sempre onesto con lei, non cambi per non farla soffrire. Lei vuole la verità. Danny dice che ci sono cose che deve sapere. Marina pensa che lui sia ancora innamorato di Michelle. Danny risponde che una parte di lui l'amerà sempre. Lui pensa di rallentare: vuole essere sicuro di cosa provava. A Marina va bene. Danny la bacia.
Gus chiede a Mallet se è l'ex marito: perché non glielo aveva detto? Gus vuole che ammetta che è in quella prigione per stare vicino a Harley. Mallet dice che era curioso di Gus. Frank entra e Mallet lo saluta. Frank dice che erano grandi amici e lui aveva fatto soffrire sua sorella. Mallet gli tende la mano, ma Frank la ignora. Gus informa Frank che Mallet è il direttore della prigione di Harley. Frank chiede a Mallet perché aveva accettato il lavoro: vuole ricominciare con lei? Mallet dice che può tenerla d'occhio: lo deve a lei e alla sua famiglia. È dispiaciuto per Frank e Eleni. Mallet chiede a Gus se vuole che tenga d'occhio Harley, ora che sa chi è. Gus se ne va.
La guardia porta Harley in un'altra stanza. Alan la sta aspettando. Harley chiede cosa sta facendo lì. Quanto costa corrompere una guardia? Alan ribatte che lei ha ancora il suo spirito. Lui vuole che Harley rompa con Gus o la sua prigione sarà peggiore di quanto possa immaginare. Harley dice che Alan è malato e dovrebbe essere rinchiuso: è come Phillip. Alan non vuole parlare di ciò. Harley lo assale da dietro e lo stringe come per soffocarlo: si fermerà prima che lui smetta di respirare. Lei dice che Phillip è morto, Gus non gli parla più e lui morirà solo. La guardia torna e porta via Harley. 
Gus entra all'Olivia's e vede Olivia con Bill. Questi chiede a Gus di lasciarli soli, ma poi riceve una telefonata. Gus chiede a Olivia se sta bene: lui può liberarla di Bill se vuole. Sono una famiglia. Gus la informa che lui aveva preso alcuni documenti dall'ufficio di lei: era per affari e spera che a lei non rechi dispiacere. Olivia dice che va bene, ma è nervosa. Bill vuole che Olivia vada a casa con lui. Lei chiede cosa farebbe se lei fosse davvero nei guai. Lui risponde che starebbe al suo fianco. Lei pensa che lui dovrebbe festeggiare con suo padre e zio. Bill la bacia. Vanno a casa e finiscono a letto.
Harley entra nell'ufficio di Mallet e lo informa che aveva appena visto qualcuno. Mallet le chiede se lei ha fatto qualcosa di interessante. Harley dice che se avesse avuto accesso al telefono, avrebbe chiamato suo padre e suo figlio. Mallet pensa che Zach è un bel bambino. Lui era stato in città, ma Buzz e Frank non erano stati entusiasti di rivederlo. Harley gli intima di stare lontano dalla sua famiglia. Mallet ribatte che Buzz e Frank avrebbero scoperto che lui era lì prima o poi. Aveva anche incontrato Gus: non è il tipo con cui se la immaginava. Harley insiste che stia fuori della sua vita. Mallet dice che lei spera troppo: poche condanne vengono cambiate. Gus sta solo incoraggiando in lei la speranza. Harley lo sa. Se almeno potesse uscire per un'ora al giorno… Lui la fa andare sul terrazzo. Lei sente odore di gelsomino e ricorda qualcosa: vede lei che esce dal Company vestita da Ruth. Mallet chiede se sta bene. Lei dice che ricorda qualcosa della notte dell'omicidio.
Gus sta lavorando. Alan chiede se ha domande. Gus dice che sta solo familiarizzando con le cose. Alan chiede se ha altro da fare. Gus risponde di no. Alan dice che pure la sua vita è noiosa. Alan vorrebbe che Gus potesse trovare qualcosa che acuisse il suo interesse al lavoro, così potrebbe scordarsi di Harley. Gus dice che Harley è alle spalle ormai, poi esce e chiama Buzz: ha ricevuto un secondo messaggio sul killer che vive a villa Spaulding. Qualcuno vestito di nero lo narcotizza.