Settimana dal 4 all' 8 Aprile 2005

Riassunto puntata 4 Aprile.

Edmund cerca Cassie nell'appartamento di Jeffrey. Questi dice che non è lì. Edmund chiede di nuovo dov'è e Jeffrey risponde che non lo sa. Edmund se ne va. Intanto Dinah dice a Cassie che l'aveva tolta dai pasticci. Cassie chiede perché l'aveva fatto: come sapeva Dinah che Edmund la cercava e dove sarebbe potuta essere? Dinah risponde che loro hanno più cose in comune di quanto pensano. Lei sta passando del tempo con Edmund, ma non sta cercando di rubarlo a Cassie, gli offre solo sostegno. Cassie non vuole l'aiuto di Dinah. Questa racconta che quella sera lei era alla fattoria e indossava il negligé rosso dell'altra. Cassie è allibita, l'afferra e chiede cosa stava facendo. Dinah rivela che è incinta. Cassie è scioccata. Dinah è dispiaciuta che questo sia duro per Cassie, visto che ha provato a restare incinta. Cassie non vuole la sua simpatia e chiede chi è il padre. Dinah chiede cosa penserebbe Cassie se lei dicesse Jeffrey. Cassie sarebbe delusa. Dinah dice a Cassie che Edmund farebbe di tutto per Cassie, ma lei è un'ingrata. Cassie ribatte che se Dinah è davvero incinta, lei è dispiaciuta per il bambino, poi se ne va.
Sandy e Tammy entrano alla fattoria. È buio. Sandy la aiuta ad aprire una grossa scatola: è una culla che Edmund aveva ordinato. Edmund torna e Tammy gli chiede della culla. Edmund ricorda che lui e Cassie volevano un bambino. Tammy replica che era prima che la verità sull'incendio venisse a galla. Edmund dice che la culla è lì perché lui ha fiducia che Cassie tornerà. Tammy gli chiede se davvero lo pensa. Edmund insiste di si: il bambino li legherà per sempre e saranno molto felici. Lui esce per prendere degli attrezzi. Il telefono di Tammy suona: Cassie vuole vederla. Tammy pensa che hanno molto di cui parlare. Si vedranno al Company.
Al Company, Tony chiede a Marina se va da qualche parte. Lei risponde che andrà a Chicago con Danny. Lui dice che Danny è con Michelle: avevano alcune cose da discutere. Tony le rivela che ha chiesto a Michelle di sposarlo. Ray arriva e sente. Lui e Tony vanno a un tavolo, mentre un fattorino porta dei fiori per Marina. Sono di Danny. Marina gli telefona per ringraziarlo, ma non risponde. Tony dice a Ray che lui non sembra felice della notizia. Ray non pensava sarebbe successo così presto. Tony ribatte che lui e Michelle si amano ed era stata lei a voler divorziare. Lui pensa che Ray lo ha sempre considerato un perdente. Tony vuole solo la felicità, ma agli occhi di Ray non la merita. Tony gli mostra l'anello di fidanzamento. Ray dice che se Tony è felice, lui pure lo è. Ray se ne va. La baby-sitter arriva con Robbie. Tony vuol parlare al bambino e gli mostra l'anello di fidanzamento, spiegando che simbolizza l'amore: lui e Michelle vogliono sposarsi e lui vuole il permesso di Robbie. Il bambino è contento. Tony l'abbraccia. Robbie chiede se ci sarà anche Danny. Intanto Marina richiama Danny e si chiede dov'è.
Danny e Michelle sono sul pavimento dopo che il soffitto è crollato su di loro. Lui le chiede se sta bene. Tutti i ricordi di Michelle riaffiorano. Lei lo chiama e si baciano. Michelle ammette che la memoria è tornata: ricorda l'esplosione, cosa indossava, ricorda Maureen che faceva i pancake, Rick che la prendeva in giro, la morte della madre, la partenza del padre, ecc. I ricordi tornano velocemente. Ricorda anche il suo amore per lui. Entrambi piangono. Danny dice che aveva pregato che questo accadesse. Michelle ricorda di averlo sposato e la nascita di Robbie. Danny dice che era stato il giorno più bello della sua vita. È entusiasta che lei sia tornata. Iniziano a baciarsi e fanno l'amore. Danny dice poi che quando lei gli aveva detto che ricordava, lui aveva visto qualcosa nei suoi occhi che non aveva visto da tempo. Michelle si sente come se avesse riavuto indietro la sua vita. Vuole dirlo a Robbie. Si rivestono. Danny chiede che faranno ora? Michelle non lo sa. Danny chiede se lei vuole che lui vada con lei quando lo dirà a Rick e Robbie, ma lei preferisce da sola. Danny deve incontrare Marina ed è in ritardo. Michelle gli dice di andare: lo vedrà dopo. 
Jeffrey è al Farley's e suona la chitarra, cantando "In Our Time" mentre si vedono Edmund/Dinah e Cassie/Tammy in un montaggio musicale. Cassie e Tammy parlano di cosa era successo con Edmund. Tammy chiede di Cassie e Jeffrey. La madre risponde che sono solo amici, mentre ha un flashback del loro bacio. Cassie spiega che per quanto ami Edmund, non può tornare con lui: l'amore non basta. Tammy chiede che farà ora, starà sa Jeffrey? Cassie spera di stare con Tammy per qualche giorno. Tammy ne è felice. Jeffrey arriva e Tammy esce per andare da Sandy. Jeffrey chiede a Cassie di andare a casa con lui. Lei trova l'offerta allettante, ma starà da Tammy. Lui è un po' deluso. Cassie si scusa per cosa era successo da lui, ma lui dice che lei sa dove trovarlo se ha bisogno di qualcosa. Cassie se ne va.
Edmund cerca di assemblare la culla. Dinah chiede se lui pensa che sia una bambina o un bambino. Edmund vorrebbe una femmina. Lui le chiede di non dire a nessuno della gravidanza ancora. Dinah chiede cosa farà quel bambino alle loro reputazioni. Edmund pensa che quando la gente scoprirà cosa avevano fatto, Springfield ripristinerà la lapidazione. Dinah ha una fantasia di Cassie che schiaffeggia Edmund quando scopre tutto e che dice a Edmund di crescere il bambino con Dinah. Edmund legge le istruzioni per assemblare la culla, ma non riesce a costruirla e inizia a romperla. Dinah lo ferma: non gli permetterà di fare qualcosa di distruttivo e lui farà lo stesso con lei. Nel sottofondo si sente "I can't make you love me" di Bonnie Raitt.
Tammy e Sandy siedono a un tavolo del Company. Sandy è sorpreso che lei guardi solo il menù. Sta bene? Tammy dice che era abituata allo spezzettarsi della sua famiglia: ti insegna a prenderti cura di te stessa. Sandy dice che lei non deve farlo più da sola: ha lui. 
Il montaggio musicale continua, mostrando varie coppie. Michelle torna a casa e trova che Tony ha sistemato la stanza con candele.

Riassunto puntata 5 Aprile.

Al Company, Harley guarda la foto di Zach. Bill le chiede che sta facendo. Lei dice che era di sopra a guardare i bambini che dormono, ma aveva voglia di abbracciarli e svegliarli, così era scesa. Sta evitando Gus: vuole che abbia una vita propria. Gus arriva e chiede a Bill se può parlare a Harley da solo. Bill dice che Harley ha solo alcuni giorni per stare con i figli: se lui la ama davvero, capisca che la sta facendo soffrire cercando di aiutarla. Bill se ne va. Gus chiede se quello che ha detto Bill è vero. Harley conferma. Lei dice a Gus che andrà in prigione, forse per la vita e possono non scoprire mai la verità: entrambi saranno in prigione in qualche modo. Gus vuole che lei torni da lui. Harley non può farlo e lasciarlo con la speranza di qualcosa che potrebbe non succedere. Lo ama troppo per fargli ciò. Gus insiste e dice che passerà del tempo con i bambini, costruirà la sua casa, ecc. Gus sviene. Harley urla di chiamare i medici.
Olivia è al Farley's e chiama Billy: vuole parlargli di Bill. Anche Sebastian e Alan sono al Farley's. Sebastian ama quel posto: aveva avuto un'esperienza vicina alla morte lì. Alan lo capisce e ricorda che dopo il primo infarto, Phillip aveva chiamato suo figlio come lui. Sebastian gli chiede se gli manca Phillip e se si sente meglio ora che Harley è stata condannata. Alan guarda Olivia e dice che non ha ancora finito: la vita di Phillip era stata rovinata dal suo coinvolgimento con Olivia. Lei chiede ai due che stanno facendo. Alan dice che aveva invitato Sebastian per parlare dell'acquisto di una nuova società, visto che per lei ci sarebbe un conflitto di interessi: lui vuole comprare la Lewis Costruzioni. Olivia pensa che Alan lo fa per manipolarla. Sebastian dice che lui può fare il lavoro sporco per lei. Olivia ribatte che può fare da sola. Alan chiede se lei è disposta a vendere la famiglia di suo marito. Lei dice si. Le dispiace solo per Josh, ma gli affari sono affari. Sebastian chiede se Olivia era così quando era sposata a Alan. Lui dice si.
A casa di Tony, Michelle cerca di parlargli: lui l'aveva quasi persa quella sera. Tony l'abbraccia e dice che non accadrà. Michelle gli racconta della caduta del soffitto. Lui le dice che la ama e non può immaginare la vita senza di lei. Si inginocchia e le dice che aveva chiesto il permesso a Robbie per sposarla e le dà l'anello di fidanzamento. Michelle è commossa. Tony dice che l'amore di lei è tutto ciò di cui ha bisogno e non vuole più aspettare per essere suo marito. Danny, intanto, è fuori dal Company, ricordando cosa era successo con Michelle. Marina esce. Lui si scusa per il ritardo: era successo qualcosa e doveva parlarle. Danny inizia a dirle dell'incidente del soffitto: non aveva potuto andarsene finché non era sicuro che Michelle stesse bene. Marina è grata che lui non sia ferito. È spaventata al pensiero di cosa sarebbe potuto succedere. Danny si scusa: possono ancora andare a Chicago. Marina dice che sarà per un'altra volta. Lui la ringrazia per la comprensione. 
Billy e Bill parlano di Harley. Bill dice che lei gli ha fatto capire alcune cose sulla vita e ora sta pensando a tornare alla Lewis. Olivia arriva da Billy e gli dà una busta. Billy legge i documenti e commenta che lei è stata impegnata. Olivia dice pure lui: conduce gli affari e assume un uomo per spezzare le gambe a Phillip. Lui chiede cosa vuole. Olivia vuole la parte di Billy della Lewis. Bill è nell'altra stanza e ascolta Olivia minacciare Billy. Olivia dice a Billy di accettare l'accordo. Billy rifiuta. Olivia esce nell'atrio e chiama Alan. Gli dice che l'accordo con la Lewis è sotto controllo: Billy cederà. Bill apre la porta: Olivia non pensava fosse lì.
Michelle e Tony arrivano al Company e incontrano Danny e Marina. Lui chiede come si sente. Lei dice che sembra nuova. Danny si congratula con Tony e Michelle per il loro fidanzamento. Tony chiede a Michelle di mostrare l'anello. Marina lo ammira. Danny e Michelle sussurrano tra loro, cercando di immaginare cosa direbbero Marina e Tony di quanto era successo. Danny dice che sarà difficile per lei farlo capire a Tony: non l'ha mai visto così felice. Michelle dice che lui non vuole ferire Marina. Danny lo ammette, le loro vite sono diverse ora. Michelle e Tony se ne vanno quando il cibo da portar via per loro è pronto. Marina dice che la memoria di Michelle è tornata: l'ha capito da come lo guardava. Danny conferma. Marina pensa che la sua famiglia deva essere felice: era quello che tutti speravano. Danny si sente confuso e vuole rallentare. Marina è d'accordo. Lei non è preoccupata: Michelle non è la sola che è cambiata, pure Danny lo è. Marina dice che non rinuncerà a lui senza lottare. Tony, intanto, bacia il collo di Michelle. Lei dice che qualcosa di bello era capitato quella sera: lei ricorda tutto
Holly arriva e vede Alan con Sebastian. Si offre di giocare a biliardo con loro. Sebastian accetta. Alan le chiede se vuole sfidare il vincitore dopo che ha battuto Sebastian nella prima partita. Lei accetta. Holly chiede come va Sebastian alla Spaulding. Alan dice bene: Roger si sta probabilmente rivoltando nella tomba. Alan chiede come va Sebastian nella vita di Holly. Lei risponde che lo sta solo seguendo per una storia. Alan pensa che lei ha un interesse personale. Sebastian sembra geloso mentre Alan parla a Holly. Lei trova che Alan è un uomo notevole: le piacerebbe scrivere la prossima storia su di lui. Alan non vuole. Holly gli dice di chiamarla se cambia idea.
Harley aspetta in ospedale mentre curano Gus. Alex arriva. Harley le dice che Rick è dentro e le chiede di restare perché lei vuole andarsene: Gus deve imparare a vivere senza di lei, ma ha bisogno di qualcuno su cui contare e Alex è la sola con un po' di cuore. Alex accetta. Rick dice che Gus ha un'ulcera: troppo caffè, sigarette e niente sonno. Deve stare in ospedale. Rick chiede a Harley di parlargli. Lei entra nella stanza e parla a un Gus addormentato: lui deve riposare, lavora troppo. È troppo tardi per lei, ma lui ha una vita e deve migliorare, così può riprendere a vivere con qualcun'altro. È tempo di smettere di vivere per lei. Lo bacia e se ne va. Harley chiede a Rick e Alex di assicurarsi che Gus si prenda cura di sé. Lei andrà a casa dai suoi figli.

Riassunto puntata 6 Aprile.

Bill dice a Olivia che non si sa mai chi può ascoltare. Bill chiede dov'è andato Billy. Olivia dice che è di sotto. Bill ha sentito tutto. Olivia dice che Billy aveva assunto un uomo per minacciare Phillip. Bill capisce: non riguarda loro o Emma. Olivia insista che Billy è una minaccia al loro matrimonio. Bill dice che non c'entra suo padre, ma la fiducia tra loro. Olivia ribatte che l'aveva fatto per loro. Lui replica che lei l'aveva fatto per se stessa. La minaccia al loro matrimonio è lei. Olivia dice a Billy che lui deve divertirsi: perché non rivela a Bill che va dicendo che il loro matrimonio è un errore? Billy lo ammette. Bill dice che Billy non può incolpare Olivia. Lui aveva sentito tutto ed è arrabbiato con entrambi: si meritano l'un l'altro.
Gus si sveglia al pronto soccorso e chiama Harley. Rick spiega che è andata via e lui deve riposare. Gus urla. Un'infermiera entra e dice che c'è qualcuno di nome Cooper che vuole vederlo. Buzz entra e dice che se lui non ascolta il dottore, avrà dei veri problemi. Gus cerca di alzarsi: ha solo poche ore per lottare per Harley. Buzz dice che la lotta è finita: Harley l'ha licenziato e ha chiesto a Mel di rappresentarla. Se Gus vuole aiutare Harley, deve riposare. Gus accetta e chiede a Buzz di chiamare il dottore così lui può prendere le medicine per dormire. Quando Buzz esce, Gus si alza.
Harley torna al Company e trova i bambini svegli. Loro dicono che il nonno è in cucina. Harley è sorpresa di trovare Alan invece di Buzz. Harley dice ai bambini di prendere da mangiare. Dopo che escono, Harley chiede a Alan che succede. Lui parla dei bambini: spera che potranno farcela senza di lei. Alan sta solo cercando di passare più tempo con loro. Harley spiega che Zach è sensibile e sente molto le cose, Jude invece pensa che il mondo è un grande parco di divertimenti. I due sono inseparabili e si difendono l'un l'altro. Alan pensa che assomigliano ai loro padri. Harley dice che Zach non assomiglia a Phillip. Alan ribatte che è solo questione di tempo prima che emuleranno i loro padri. Harley replica che Zach non è lì per rimpiazzare Phillip. I bambini tornano. Alan vuole giocare con Zach a monopoli, ma Harley ha un'idea migliore: li porterà alla casa sull'albero.
Michelle dice a Tony che le è tornata la memoria: era successo dopo la caduta del soffitto. Tony chiede se Danny era lì. Michelle dice si, poi lo tranquillizza: lui le aveva dato l'anello dopo che lei aveva riavuto la memoria. Tony chiede perché aveva aspettato a dirglielo. Michelle dice che non voleva rovinare quel momento romantico. Lei ama l'anello e lui. Tony è felice che lei ricordi suo figlio, solo che Danny potrebbe rivolerla ora. Michelle dice che Danny è andato avanti. Tony ribatte che Michelle era l'amore della sua vita. Michelle risponde che era il passato. Tony vuol sapere che aveva detto Danny quando le era tornata la memoria. Michelle dice che erano entrambi presi dal momento. Tony chiede se i suoi sentimenti per Danny erano tornati. Rick arriva.
Gus arriva al Company e trova Alan. Chiede se Harley è lì. Alan risponde che se n'è appena andata. Lui chiede se Gus sta bene. Gus risponde che aveva mangiato il cibo di Lizzie. Alan dice che Gus è troppo orgoglioso per tornare in famiglia. Gus descrive Alan come un uomo solo e amareggiato. Alan dice che anche Gus è così. Gus se ne va. Buzz arriva e avverte Alan che Gus era scappato dall'ospedale. Buzz capisce la sofferenza di Alan per aver perso Phillip e lui sta soffrendo per Harley che andrà in prigione, ma non vuole che Gus segua Phillip nella tomba. C'è già stato abbastanza dolore. Alan dice a Buzz che Harley aveva parlato di una casa sull'albero.
Harley porta i bambini alla casetta dell'albero e mostra loro dove Frank nascondeva i fumetti. Da ora in poi, quella casetta è tutta loro. Per ora dovranno dirlo al nonno perché è troppo in alto. Dà loro delle chiavi immaginarie. Poi chiede a Zach di prendersi cura di Jude come Frank si prende cura di lei. Lei non starà con loro per un po'. I bambini non vogliono che lei vada. Harley dice che deve, proprio come loro quando fanno qualcosa di sbagliato. Loro vogliono andare con lei, ma lei dice che non possono, però avranno il nonno e zio Frank. I bambini la odiano perché se ne va: uno di loro scappa e Gus lo riprende. Harley piange. Gus siede con i bambini e parla di quanto difficile è per Harley lasciarli, ma deve farlo. Loro chiedono se è perché è cattiva. Gus dice no, lei è molto buona, era stata una poliziotta e prendeva i cattivi. Ma anche se non sei un poliziotto, non si può rompere la promessa di proteggere i buoni. Lei deve andare per mantenere quella promessa. I bambini chiedono se lo fa per loro. Gus dice si. Buzz li chiama da terra e Harley dice ai bambini di andare dal nonno, poi chiede perché Gus non è in ospedale: lui deve stare fuori dalla sua vita.
Olivia dice che lei può essere spietata, ma almeno è onesta. Bill dice a Billy che attaccare Olivia gli fa solo venir voglia di difenderla. Lui avrebbe scelto lei. Poi dice al padre che vuole stare solo con sua moglie. Billy se ne va. Bill chiede a Olivia se la loro serata al club era solo per renderlo malleabile. Olivia dice che lui l'aveva tradita parecchie volte: almeno lei non lo faceva per un altro uomo. Lei gli rinfaccia l'aiutare Harley. Bill dice che Olivia dovrebbe imparare da Harley sull'amore e il coraggio. Olivia chiede cosa: l'omicidio? Lui se ne va. Billy discute con Olivia di Bill. Loro decidono di fare una tregua: se non risolvono le cose, perderanno entrambi Bill.
Michelle prende in giro Rick sulla sua camicia e Rick capisce che le è tornata la memoria. È felice. Tony dice che hanno altre buone notizie: sono fidanzati. Rick l'abbraccia. Michelle dice che non vuole far soffrire nessuno con la sua decisione, ma ama Tony. Rick le ricorda che ha detto la stessa cosa su Danny. Lei è innamorata di due uomini allo stesso tempo. Michelle ammette che è vero. Tony torna con lo champagne per festeggiare il fidanzamento. Rick se ne va. Tony chiede a Michelle se Rick l'aveva sconvolta. Michelle dice che Rick è felice per loro. Tony chiede se c'è qualcosa che lei vuole. Tutto quello che Michelle vuole è lui. Si baciano.
Gus dice a Harley che passerà la vita a tirarla fuori di prigione. Harley gli dice di smettere. Lei non può sopportare l'idea di lui a lavorare sul caso: se ci tiene a lei, la lasci andare. Gus risponde che la ama. Harley dice che è un'ossessione e lui le sta ricordando Phillip. Gus ribatte che non smetterà. Harley dice che deve vivere senza i suoi figli, la sua famiglia e Gus. Lui ribatte che devono stare insieme. Harley dice che non avverrà mai. Harley va poi alle Harley's Angels. Bill arriva con della birra. Lei dice che i suoi figli dormono, così cercava di liberarsi di alcune cianfrusaglie. Lui si offre di aiutare. Lei dice che lui dovrebbe essere a casa, ma lui non vuole: possono aiutarsi a vicenda. Gus torna al Company e chiede a Alan del vino. Alan dice che Gus spreca la sua vita per Harley: lui è un totale perdente. Gus risponde che quel perdente non ha niente da perdere.

Riassunto puntata 7 Aprile.

Jeffrey canta con la sua band quando Cassie entra. Lei chiede se ha i documenti. Lui glieli dà e lei li firma. Lei chiede se lui pensa che stia facendo un errore. Jeffrey dice no. Cassie parla di cosa era successo l'altra notte: Jeffrey ha molte donne, lei era la ragazza del momento ed ora è finita. Jeffrey chiede se lo crede davvero. Cassie ammette che forse lei sentiva qualcosa, ma è un brutto momento: deve pensare ai suoi sentimenti per Edmund. Cassie dice che lui era arrivato in città assomigliando a "lui" ed è sempre lì. Questa è la parte dove lui dovrebbe chiamarla Mrs. Winslow. Lui le dice che non intende più respingerla, anzi avrebbe dovuto ascoltarla nel parco, prima del matrimonio. La band inizia a suonare "You Made Me Love You." Cassie si sente strana, come alle superiori con un ragazzo che ha una band. Jeffrey le ricorda che ha firmato i documenti della separazione. Cassie dice che ama ancora Edmund. Jeffrey chiede se è davvero così. Lei se ne va.
Edmund e Dinah sono alla fattoria: lui costruisce qualcosa per il bambino, ma ha problemi. Dinah gli legge le istruzioni. Edmund le ricorda che quel bambino è suo e di Cassie e lei sta facendo questo per rendere la sua famiglia orgogliosa di lei. Dinah chiede se Cassie non approvasse? Edmund dice che avrà l'intera vita del bambino per riaverla. Dinah non pensa che sia il momento giusto per dire a Cassie del bambino. Lei propone che lui provi il discorso per Cassie con lei. Dinah chiede se lui sta dicendo che aveva dato il loro bambino alla sua peggior nemica. Edmund dice che ha fatto molti errori, lui l'amava ciecamente e profondamente, ma non si scuserà per questo. Loro vogliono avere un bambino insieme. Si ferma e dice che non funziona. Dinah gli consiglia di provare ancora. Edmund dice che tutto quello che lui ha detto su quanto la ama non è mai stato più vero. Lui farebbe di tutto per lei. Tutto quello che vuole con lei è un bambino e una famiglia da amare. Lui vuole invecchiare con lei. Dinah lo bacia. Edmund la ferma. Dinah dice che lui era stato così convincente che lei non aveva potuto evitarlo. Lei pensa che convincerà Cassie.
A casa, Olivia pensa a quello che Bill le aveva detto su Harley. Corre alla porta quando sente qualcuno e dice che lo ama e che è dispiaciuta, ma è Sebastian. Sebastian le parla di Bill: preferirebbe un socio più solido, come lui? Olivia dice a Sebastian di non farsi idee sullo sfruttarla al lavoro. Sebastian pensa che sono simili: sono stati traditi e calpestati più volte. Lui non è chi dice di essere: tutti pensano che un'esperienza vicina alla morte ti cambia, quindi lui lascia che le persone lo credano, ma non è cambiato. Lui e Olivia si capiscono e Bill è pazzo se non può vedere il tesoro che ha. Sebastian esce. Olivia lascia un messaggio per Bill.
Alle Harley's Angels, Harley e Bill bevono birra. Bill è irritato con Olivia, ma la ama. Harley dice che lei continua a respingere Gus solo perché deve. Lei vorrebbe poter dimenticare tutto per una notte. I suoi figli stanno dormendo e lei non vuole stargli intorno: sarebbe doloroso. Lei non può stare nemmeno con Gus. Finirà in prigione e vuole liberarsi di quelle cianfrusaglie. Bill dice che lei dovrebbe tenerle per quando sarà scarcerata. Harley non le vuole lasciare lì per 20 anni. Lei domani andrà in prigione. Bill l'abbraccia. Harley gli dice che è un folle sentimentale. Vuole sapere della sua brutta serata. Bill dice che pensava che avrebbe avuto moglie e figli, ma prima c'era stata Beth, poi Eden ed ora Olivia. Harley trova la cravatta di Gus: darebbe tutto per stare tra le sue braccia. Bill dice che se lei va da Gus, nessuno la biasimerebbe. Harley non può perché gli rovinerebbe la vita: non può chiedergli di aspettare 20 anni. Bill vorrebbe avere quello che hanno lei e Gus. Si baciano. Bill si toglie la camicia e finiscono sul divano, ma Harley inizia a piangere. Lui dice che va tutto bene. Harley risponde che lui ama sua moglie e lei ama Gus. Lui la conforta. 
Al Company, Alan dice a Gus che lui è un perdente. Gus ribatte che non ha niente da perdere e gli punta una pistola contro. Alan gli chiede di metterla giù. Gus dice che la vendetta è la sola cosa che interessa Alan. Questi ribatte che Gus non vuole sparargli. Gus dice che forse gli sparerà su una gamba o al petto. Lo minaccia per quello che ha fatto a Harley. Alan cerca di farlo ragionare: lui farà di tutto. Gus sperava che Alan lo dicesse, quindi accende la sigaretta con la pistola accendino. Gus dice che la sola cosa che Alan conosce è la paura, quindi dovrà fare quello che dice lui se non vuole altra paura: Alan prenderà le parti di Harley all'udienza e lo aiuterà a trovare il vero assassino. Alan vuole qualcosa in cambio: lui chiederà una pena mite per Harley se Gus tornerà a lavorare alla Spaulding. Gus accetta. Alan esce, accendendo il suo sigaro con la pistola accendino.
Edmund dice che c'è un buon odore. Dinah è in cucina con pancake e caffè. Cassie è fuori, sul portico, con in mani i documenti della separazione. Cassie entra in casa e si guarda intorno.
Al Company, Alan vede Olivia fare colazione con Emma. Alan pensa che Olivia sembra stanca, come se non avesse dormito e incolpa Bill. Alan le dice che se lei e Bill hanno problemi, lei può tornare alla villa con Emma: lei è una di loro. Olivia ribatte che ama Bill e vuole che torni. Alan dice a Olivia di non permettere all'amore di annebbiare il suo giudizio.
Gus entra alle Harley's Angels con la sua chiave e trova Harley addormentata sul divano con Bill. È allibito. Harley lo porta fuori per non svegliare Bill. Lei capisce che ore sono ed è preoccupata per i figli. Gus chiede che era successo, mentre lei si veste. È arrabbiato. Lei gli chiede di lasciarla spiegare. Gus chiede se lei era stata con Bill. Lei dice si.

Riassunto puntata 8 Aprile.

Al Company, Buzz dice alla famiglia che devono facilitare le cose a Harley: avrà la sentenza oggi. Frank gli chiede di dire loro qualcosa che non sanno. Esce. Buzz lo segue. Frank incolpa se stesso per aver riconosciuto la cicatrice sul braccio di Ruth. Lui poteva aver fatto finta di niente. Buzz gli dice di non incolparsi. Mentre Frank chiede chi biasimare, arrivano Lizzie e Alan. Alan manda Lizzie dentro, poi dice a Buzz di non dare mai ordini a Lizzie: ricordi chi possiede il posto.
Alle Harley's Angels, Gus affronta Harley quando la scopre con Bill. Lui dice che lei l'ha fatto apposta: alla fine ha trovato il modo per liberarsi di lui. Loro potevano essere stati insieme la notte prima. È arrabbiato. Dice a Bill che dovrebbe stare con sua moglie. Harley spiega che aveva bisogno di qualcuno che non era Gus: lui è ossessionato. Lei è andata avanti e ora deve farlo pure lui. Gus chiede se dovrebbe essere felice, poi se ne va. Bill dice che Gus la ama. Harley piange: aveva visto quanto soffriva Gus? Ma lei doveva farlo. Lei chiede a Bill di confermare che erano stati insieme se Gus glielo chiede. Sa che sarà difficile per lui, soprattutto se Olivia lo scopre. Bill farà quanto chiede. Harley deve andare. 
Ai Cedri, Reva e Josh aspettano la dottoressa Sedwick. Lei li informa che Reva non è incinta. La coppia dice che lei ha avuto tutti i sintomi della gravidanza. La dottoressa spiega che i sintomi sono legati agli ormoni e possono far credere a una gravidanza, ma in realtà sono altro. Reva capisce: è in menopausa. La dottoressa spiega che è in pre-menopausa. Josh e Reva sono delusi di non aspettare un bambino. La dottoressa farà fare esami del livello ormonale, ma potrebbe non avere bisogno di cure. Josh chiede a Reva se sta bene. Reva dice si. 
Alla fattoria, Cassie vede tutte le cose per bambini e chiede a Edmund cos'è quella roba. Lui dice che è per il loro bambino. Le chiede di sedersi per poter spiegare. Lei gli dà i documenti. Edmund dice che non può volerlo. Avevano passato mesi con i trattamenti di fertilità. Cassie dice che lei non può tornare alla clinica dopo quanto era successo. Edmund risponde che lei non deve tornarci: c'è un bambino in viaggio. Cassie è confusa. Edmund dice che l'aveva fatto per il loro futuro: aveva preso una madre surrogato. Loro non potevano perdere quell'opportunità! Cassie chiede come aveva potuto farlo senza chiederglielo. Edmund dice che la donna aveva firmato un contratto: il bambino è loro al 100%. Cassie pensa che sta per sentirsi male. Se ne va, mentre Edmund la richiama.
Josh e Reva vedono Harley fuori del Company e le dicono quanto sono dispiaciuti. Cassie arriva: ha la sentenza oggi? Harley dice si. Cassie vuole andare con lei, ma Harley preferisce che le faccia visita in prigione. Cassie promette di farle visita, portarle i biscotti e passerà del tempo con i figli di lei. Harley chiede loro di aiutare Buzz: sarà dura per lui. Piange mentre entra nel Company. Lì parla ai figli mentre Mel e Blake guardano. Jude è in braccio a Coop e Harley tiene Zach. Lei promette di parlare loro al telefono e chiede loro di mandare foto. Loro dovrebbero sapere quanto li ama. Li bacia. Harley è pronta ad andare. Frank l'abbraccia. Lei torna per riabbracciare i figli. 
Cassie chiede a Reva del suo appuntamento dal dottore. Reva dice che non è incinta, ma in menopausa. Lei può sopportarlo: sudori notturni, sbalzi d'umore e calo di libido. Né Reva né Cassie pensano che lei perderà la sua libido. Reva dice che potrebbe essere il modo di Dio di dirle di concentrarsi sui figli che ha già. Cassie e Edmund avevano deciso cosa fare? Cassie non lo sa. Deve andare. Josh dice a Reva che è normale che lei sia delusa, pianga, si arrabbi, ecc. Reva pensa che anche lui è deluso. Josh amava l'idea di allevare un bambino con lei, ma loro potevano trovare un nuovo hobby. Josh dice che è solo una parte della vita come aveva detto la dottoressa. Si baciano. 
Edmund dice a Dinah che Cassie non lo aveva ascoltato. Lui non pensava che lei avrebbe approvato all'inizio, ma poi si sarebbe chiesta perché lui l'aveva fatto. Dinah dice che lui era grande e Cassie dovrebbe aver sentito l'interesse nella sua voce. Dinah pensa che quando Cassie potrà riflettere su quello che lui ha detto, tornerà. Dinah esce e Edmund la ringrazia. Dinah dice che sarà alla sua suite alle Torri. Edmund vuole che lei abbia un bel posto per vivere e pagherà lui. Dinah esce.
In tribunale, Alan dice a Lizzie di entrare, così lui può parlare a Jeffrey. Gli chiede di poter intervenire all'udienza. Jeffrey chiede che dirà. Alan dice che lo scoprirà con gli altri. In aula, Harley siede con Mel mentre il giudice le dice che il padre della vittima ha chiesto di parlare. Frank ferma Gus: Harley gli aveva chiesto di assicurarsi che non entrasse in aula. Alan chiede al giudice di dare a Harley una pena il più lieve possibile: Zach ha già perso suo padre. Il giudice chiede a Jeffrey se ha qualcosa da dire. Lui dice che ha già chiesto una sentenza lieve. Il giudice chiede a Harley di fare una dichiarazione. Lei dice che da quando era stata arrestata e accusata della morte di Phillip, aveva desiderato una macchina del tempo per tornare alla sera prima dell'omicidio. Lei voleva cambiare il suo comportamento, così non sarebbero arrivati a quel punto. Lei si prende le sue responsabilità e chiede perdono. I figli di Phillip soffriranno per molto tempo. I suoi pensieri e preghiere sono con loro. Il giudice pronuncerà la sentenza e chiede a Harley di alzarsi. 
Rick tiene Jude e parla con Josh e Zach fuori del Company. Cassie li raggiunge e parla a Zach sull'essere una mamma. L'amore di una mamma è forte, è la cosa più potente del mondo. Cassie torna poi alla fattoria e dà a Edmund i documenti della separazione. Non vuole parlare. È furiosa. Lei non sa come occuparsi di quello che lui ha fatto. Lei può lasciare lui, ma non il bambino. Edmund dice che lui sa che lei lo ama e il bambino li riporterà insieme. Cassie vuole i dettagli: non sa nulla della donna che lo porta. Dinah dice che è lei. Cassie è scioccata.
Il giudice condanna Harley a 25 anni di carcere: potrà uscire sulla parola dopo 15 anni. Ordina che Harley venga portata via. Harley è ammanettata. Gus entra in aula. Frank dice che lui troverà il vero assassino. Harley è portata via mentre i fotografi scattano foto e tutti parlano di quanto successo.