Nell’autunno del 1949, la produzione di “Sentieri” si sposta a New York (dove è rimasta fino alla conclusione dello show nel 2009) e Irna Philips si stabilisce nuovamente a Chicago.
Il Reverendo Matthews lascia la storia, e il suo posto è preso dal Reverendo Paul Keeler. Prima di lasciare Selby Flats, Matthews fa una generosa donazione per la costruzione di un nuovo ospedale: il primo Ospedale dei Cedri inizia ad essere operativo alla fine del ’49 con il dottor Reginald Parker a capo dello staff medico.
Per quanto riguarda in cast, bisogna segnalare l'arrivo di Theo Goetz nei panni di Papa Bauer, che nel corso del 1948 era stato interpretato da Theodore Von Heltz. Nel 1949 viene introdotta anche Bertha Miller Bauer, interpretata da Ann Shepard.